Feria del Libro Córdoba 2022: la grilla completa de actividades, día por día

La 36ª. edición de este evento cultural es del 29 de septiembre al 10 de octubre, de 11.00 a 21.00. Se desarrollará en la Supermanzana Intendencia, el Paseo Sobremonte, la Plaza Italia y el Cabildo de Córdoba, pasando por 11 librerías cordobesas, 16 bibliotecas populares barriales y más de 15 espacios de la Ciudad.

China es el país invitado y Santa Fe, la ciudad invitada. Más de 300 actividades para todos los públicos, 10 ciclos y más de 90 stands de expositores, todo con entrada libre y gratuita.

Bajo el lema ‘La Ciudad, todas las ciudades’, la FLC 2022 se proyecta como Una Feria Experiencia, para todos los públicos, con programación literaria, artística y gastronómica. Concebida como una Feria plena de experiencias, suma al libro otros lenguajes y mundos como la música, las artes escénicas, las nuevas tecnologías, el cine, las redes sociales y más. Y se organiza en torno a ejes con una mirada diversa y amplia. Ellos son: Experiencia Joven, Género y Diversidad, Infancias, Experiencia Inclusiva, Identidades, Tecnologías, Contemporáneo, Fútbol Mundial y la Experiencia gastronómica.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE

De 10 a 17. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual con especial atención a la Feria del Libro. Se emitirán “Hay Mañana” (9.00 a 12.00), “Volumen de juego” (13.00 a 14.00) y “Bajo el Mismo Sol” (14.00 a 17.00). Programas con agenda habitual y bloques dedicados a la FLC 2022.

10.00. Ciclo Subte. Apertura Muestra de Juan Ferreyra. Horario de visita: lunes a domingos, de 10.00 a 20.00. Hasta el lunes 10 de octubre. Domo Joven

11.00 a 19.00. Muestra interactiva “Las hablas de Córdoba”. Horario de visita: lunes a viernes, de 10.00 a 19.00. Hasta el lunes 10 de octubre. Curadora: Elena Pérez. Facultad de Lenguas.

11.00 a 12.00. Grilla Central. Taller-workshop “Primer acercamiento al chino mandarín para niños y niñas”. Domo Participativo. Cupo limitado. Inscripciones en https://forms.gle/m6QY6aARUytt5r4f7

15.00 a 16.00. Grilla Central. Taller-workshop “Primer acercamiento al chino mandarín para niños y niñas”. Domo Participativo. Cupo limitado. Inscripciones en https://forms.gle/SVuwTVARXW2E5QtLA

16.00. Presentación de la editorial Viajero del Alba. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba. Ciclo Córdoba Mata. “Espacio Gualicho: El lugar de lo ominoso”. Terror, ciencia ficción y lo ominoso en la literatura. Participan: Flor Canosa, Nicolás Viglietti y Utz Gregorczuk. Presenta: Luis Alexis Leiva. C.C. Casona Municipal.

17.00. Ciclo Baron Biza. Narración de Cuentos y canciones: “Cuentos y Cantos para toda la Familia”, de la editorial Caracol de Cartón. Narradores: Javier Ceballos y Toña Pineda. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro: “Filosofar con Memorias”, de Sergio Andrade, Ayelén Branca y Constanza San Pedro. Editorial Chirimbote. Domo Participativo.

Presentación del libro: “Diccionario de la lengua Gitana”, de Jeremías Fabián Traico. Participa: Beatriz Jiménez. Presenta: Lilia Fracaroli. C.C. Casa de Pepino

Presentación del libro “Conversaciones con el rey”, de Liliana Santacroce. Organiza: SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba

Charla-Muestra “El tarot al alcance de tu mano”. Participan: Adriana Persello y Silvana Santanoceto (pintura en vivo) Presenta: Tamara Sternberg. Paseo de las Librerías: El Emporio Libros

Conferencia “Educación Sexual Integral: Mochila de Recursos y Herramientas”. Presenta: Cecilia Merchán. Auditorio Calipacer.

Charla “Lo fantástico como parte inseparable de la realidad”. Participan: Nora Fernández Paz y Miguel Ángel Russo Lovera. Teatro María Castaña

17.30. Ciclo Córdoba Mata. Charla: “Revival: El pulp entre dos siglos”. Participan: David Knutson, Marcelo González y Matías Castro Sahilices. Presenta: Emanuel Rosso. C.C. Casona Municipal.

Charla “Lectura de cuentos y poemas del taller del Escriba”, a cargo de Leonor Mauvecin. Museo Genaro Pérez.

18.00. Presentación de “Potencia Editora”. Charla presentación y conversatorio con los autores que forman parte de las colecciones de poesía y narrativa. Presenta y modera: Luciana Bedini. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Grilla Central. Presentación del libro “Las ideas de los grandes economistas. Breve historia del pensamiento económico”, de Alfredo Félix Blanco. Participan: Alfredo Félix Blanco, Alfredo Visintini y José Simonella. Salón Auditorium Dr. Manuel Belgrano – Sede Central del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba (CPCE)

Charla “Palabras que curan”. Participan: Luciana Pozzer, Mariana Santini, Pablo Roggio, Daniela Kaplan, Lucrecia Gambone, Laura Sánchez de Ravetta. Presenta: Luisa María Ahumada. Paseo de las Librerías: El Emporio Libros.

Presentación del libro “Rapsodia de los elefantes”, de Marta Gobulenko. Colegio de Ingenieros de Córdoba

Presentación del libro y charla abierta “Escuela para la resiliencia” con Pedro Spinetti. Carpa Grilla Central

18.30. Ciclo Antena. Siete maravillas. Participan: Roberta Iannnamico, Gabriela Bejerman y Natalia Weapons. C.C. España Córdoba

Charla “Poesía en voz alta”. Lectura y debate de “Alas propias y ajenas”. Presentan: Lily Chávez y Carmen Nani. Participan: Marta Comelli, Sandra Barrera, Andrada, Ricardo Gutiérrez, Carlos Salinas, Dardo Passadore. Grupo la Bandada. C.C. Casa de Pepino

19. 00Ciclo Córdoba Mata. Charla “Sobrevivir en la cárcel”: ex-convictos que llevaron su experiencia a la literatura. Participan: Ricardo D’Amico, Jaqueline Vassallo y Chichín Acevedo. Presenta: Lucio Iudicello. C.C. Casona Municipal.

Presentación de la Revista N°13 “Palabras de poeta”. Revista de poesía coeditada por Babel y Reflet de Lettres. Presentan: Marcela Rosales, Hugo Rivella y César Vargas. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba

Presentación del libro “Transcurriendo espacios de meditación a través del arte”, de María Gertrudis Milesy. Auditorio Calipacer

Charla “El Rock de Córdoba y sus libros”. Presentan: Carlos Rolando y Lucio Carnicer. Participa: Dirty Ortiz. Paseo de las Librerías: El Espejo Libros.

Presentación del libro “El terrorista tirano católico fascista Menéndez”, de Cecilio Salguero. Paseo de las Librerías: El Emporio Libros.

Presentación del libro “Sobre líneas Paralelas”, de Susana H. Tulián. Colegio de Ingenieros de Córdoba

19.30. Presentación de “Baltasar contra el olvido”, de Mauricio Koch. Participan: Pilar Lascano Cowan y Mariana Richardet. Paseo de las Librerías: Séptimo Arte Videoteca Librería

20.00 Ciclo Antena. Presentación de “Pompa. Poesía reunida (1999-2022″), de Gabriela Bejerman. Lectura performática de la autora. C.C. España Córdoba.

Ciclo Espacio Poesía. Homenaje a Susana Cabuchi. Participan: Sonia Rabinovich, Leonor Mauvecin y Claudia Tejeda. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30. Ciclo: Córdoba Mata. Apertura del Festival Córdoba Mata. Charla “¿Cuántos muertos cargás sobre tu espalda?”. Participan: Guillermo Martínez y Fernando López. Presenta: Lucio Iudicello. C.C. Casona Municipal.

Ciclo Antena. Cierre musical: concierto de Lili Fire. C.C. España Córdoba.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 17.00. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual.

10.00 a 13.00. Ciclo Antena. Escuelita de primavera. Taller “Microhistorias de deseo”, a cargo de Isabel Naranjo y María José Sabo. Un taller para la lectura, la escritura y la exploración reflexiva. C.C. España Córdoba, cupo limitado. Inscripciones en: https://forms.gle/UWYBus1tn49DF4qz5

16.00. Ciclo Córdoba Mata. Charla “Cine y literatura”. Mesa con guionistas, directores y escritores. Participan: Alfredo Caminos, Guillermo Martínez y Lucas Combina. Presenta: Carlos Ruiz. C.C. Casona Municipal

Presentación del libro “El pasado de las sociedades indígenas en Córdoba”, de Luis Tissera, de la editorial Corredor Austral. Presenta: Dr. Adán Tauber, director del Museo Provincial de Ciencias Naturales. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Taller “Seguir invitando a la inquietud”, entre la filosofía y la infancia, a cargo de Sergio Raúl Andrade. Taller para las niñas, niños y adultos. Programa Filosofar con Niñxs, de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Domo Participativo

Charla Potenciate: Recorrido Histórico de la Discapacidad. Diserta: Lucas Romero, curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

Grilla Central. Relatos para niños: “Abrazos de cuentos desde Córdoba hacia Latinoamérica”, a cargo de Soledad Rebelles. Escenario Sobremonte

16.30. Presentación de “La carreta de Don Matías”, a cargo Elenco ALMA. Participan: Milagros Cayguara, Abril Quinteros, Melody Straga, Ambar Torres, Sixela Gomez., Moises y Celeste Fuente. Teatro para infancias.Domo Joven. Cupo limitado.

Charla “Mesa poética”. Poesía de Alejandra Pizarnik y otros autores. Participan: Carmen Bellido Parra, Susana Martínez, Omar Burs y Yolanda Marín. Grupo Imágenes. C.C. Casa de Pepino

17.00. Presentación del libro “Historia de San Marcos Sierras”, de Graciela R. Ruiz. Presenta: Editorial Corredor Austral. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba

Presentación del libro “El Pe$o, una historia apasionante”, de Samuel Aurelio Arriete. Organiza: Calipacer. Auditorio Calipacer.

Presentación del libro “Relatos breves para valorar la vida”, de Agus Cámara. Presenta: Clara Echevarría. Paseo de las Librerías: Mundo Lectura.

Charla “El legado de la población negra en la novela histórica”. Participan: Cristina Validakis y Marcela Flores. Organiza: SADE. Patio Agencia Córdoba Cultura

Presentación del libro “Después de la tormenta” de Ana Moglia. Carpa Grilla Central.

17.00 a 20.00. Grilla Central. Clínica con Daniel Guebel. El escritor, periodista y guionista detallará cómo comenzar y terminar una novela, además de desarrollar características y estilos de escritura. Cupo: Limitado, inscripciones en aquí. Sala 3, Cabildo de Córdoba

17.30. Ciclo Córdoba Mata. Charla “¿La masculinidad en cuestión en el género negro?”. Análisis sobre el rol que juegan las masculinidades en la literatura policial. Participan: Fabio Nahuel Lezcano, Javier Núñez, Leandro Calle y Nicolás Ferraro. Presenta: Mirian Pino. C.C. Casona Municipal

18.00. Grilla Central. Charla “Cuando la identidad se vuelve humor: el cordobés básico”. Elena Pérez, profesora de Español, se encuentra con Matzorama, que parece tomarse en broma algo tan serio como el idioma. Escenario Sobremonte.

Ciclo Antena. Presentación de la colección “Las chicas del 2000″, de La Sofía Cartonera. La editorial La Sofía Cartonera cumple 10 años y lo celebra inaugurando una colección dedicada a las escritoras que aparecieron en la escena literaria a partir del año 2000. Participan: Cuqui, Roberta Iannnamico y Gabriela Bejerman. C.C. España Córdoba.

Ciclo Sinfonía del Sentimiento. Presentación de “Mudanzas a ninguna parte”, espectáculo literario musical. Participan: Martín Cristal, Sebastián Teves, Baltazar Ferrero (Grave) y Nube. Moderan: Matías Barnes y Fabio Martínez. Domo Joven.

Charla Taller “Aprendiendo Braille integral con Jalid”, a cargo de Víctor Jalid Funes. Domo inclusivo #ExperienciaInclusiva. Grilla Central. Presentación de la Revista Clarice, a cargo de Nelson Specchia. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Didascalias 3″, de Ignacio Tamagno, Natalia Buyatti, Gonzalo Maldonado, Lula Lopes. Participa: Noelia Perrote. Presenta: Huma Rosas. Organiza Editorial Municipal. Paseo de las Librerías: El Espejo Libros.

Presentación del libro “La misión de Muriel” de Noemí Ester Marmor. La construcción de la identidad individual, en el contexto familiar y social. Acompaña: María Eugenia Maldonado. Organiza: SADE. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Presentación del libro “El Lago de las Mitologías”, de Beatriz Pellegrino. Participa: Gonzalo Vaca Narvaja. Presenta: Mario Trecek. C.C. Casa de Pepino

Taller “¿Qué es un cuento? Herramientas básicas para animarse a escribirlos”, a cargo de Mauricio Koch. Participan: Pilar Lascano Cowan y Mariana Richardet. Con inscripción previa en Séptimo Arte Videoteca Librería. Paseo de las Librerías: Séptimo Arte Videoteca Librería.

Presentación del Libro “Aprendiendo Braille integral”. Diserta el autor: Jalid Funes. Curaduría de “Potenciate”.Domo Inclusivo.

18.30. Grilla Central. “Homenaje a Cristina Bajo”, con entrega de distinción. Biblioteca Córdoba

Grilla Central. Presentación de la Revista Clarice, a cargo de Nelson Specchia. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Las tramas de la industria metal-mecánica en Córdoba”, de Cecilia Jiménez Zunino y María Lorena Capogrossi. Participan: Cecilia Jiménez Zunino, María Lorena Capogrossi y Gabriela Cechetto. Carpa Grilla Central.

19.00. Grilla Central. Entrega del Premio “Alberto Burnichon” al libro mejor editado en Córdoba. Organiza: Editorial Municipal. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Grilla Central. Charla “(D)escribir el beat”. Habitualmente relegada de las reseñas musicales por su complejidad y alto grado de abstracción, la música electrónica cuenta con pocos analistas en Argentina. Cuando ocupa lugar en los medios de comunicación masivos, suele estar marcada por su vínculo con fiestas o el imaginario que la relaciona al consumo de sustancias. El escenario de la música electrónica exige reflexión desde las ópticas musical, social, cultural y tecnológica. Para ello, representantes de tres proyectos locales dedicados al género, analizan la situación en Córdoba y el país. Presenta: Córdoba Beat, Vescica Piscis y Doctaclub. Escenario Sobremonte.

Ciclo Córdoba Mata. Charla “Casos resonantes -Un repaso por los casos policiales que sacudieron al periodismo argentino”. Participan: Sergio Carreras, Hernán Vaca Narvaja y Medardo Ávila. Presenta: Jorge Felippa. C.C. Casona Municipal

Presentación del libro “Tus amigos quieren que vuelvas”, de Sergio Gaiteri. Patio Agencia Córdoba Cultura

Presentación de “Héctor `la Perra´ Castro”, sobre la vida del dirigente de ATE. Participan: Daniel Parcero, autor del libro, junto a otros referentes. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

19.30. Ciclo Antena. Presentación de las editoriales Maravilla y Monada. Recital de Las Kostureras. Tres proyectos parientes, nacidos del afecto y el artesanado. Editorial Maravilla mixtura zonas de la poesía, las artes visuales, la literatura infantil y juvenil y otros textos cuya clasificación en un género no resulta tan obvia. Monada recupera y difunde textos de autoras de diferentes épocas y nacionalidades. Kostureras es un dúo poético musical que, con espíritu lúdico, sigue borrando las fronteras entre las cosas. Participan: Roberta Iannamico y Celeste Caporossi. C.C. España Córdoba.

Presentación del libro “PoemEros. Versos de Amor y Erotismo”, de Beatriz Ceballos Freites. Organiza: SADE. Auditorio Calipacer

Presentación del libro “Nanofundios: Crítica de la Cultura algorítmica”, de Agustín Berti. Participan: Agustín Berti y Carlos Balzi. Carpa Grilla Central.

20.00. Ciclo Baron Biza. Poetas que cantan: María Correa. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Crónicas de este mundo”, de Cristian Maldonado. Paseo de las Librerías: El Espejo Libros.

20.30. Ciclo Córdoba Mata. Videoconferencia “Exilio y literatura – La construcción de la literatura lejos de casa”. Participan: Néstor Ponce, Gustavo Forero, Amir Valle y Fernando Reatti. Presenta: Amandine Guillard. C.C. Casona Municipal

21.00. “Peña riojana”. Siesta Trío (Música – La Rioja), Roda do Samba (Música – Chilecito), Slam de poetas riojanxs. Presentación del cortometraje “Capiangos, el Mito”. Animación Digital de Ema Flores. Actividad adherida. WOLFPACK Patio.

SÁBADO 1 DE OCTUBRE

15.00 a 17.00. Ciclo Antena. Taller de edición de libros cartoneros, a cargo de la editorial “La Sofía Cartonera”. El taller estará a cargo del del Programa de Extensión “Centro Editor Cartonero” de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC, cuya responsable es la Doctora Cecilia Pacella. C.C. España Córdoba. Cupo limitado. Inscripciones acá.

16.00. Ciclo Córdoba Mata. Charla “Masacres de los siglos XX y XXI en América Latina”. Un repaso histórico por las masacres de Napalpí, Plaza de Mayo, Trelew y Guatemala. Participan: Miguel Rodríguez Villafañe, Mariano Saravia y Gabriel Wainstein. Presenta: Marta Meneses. C.C. Casona Municipal Presentación del libro “Besos para una venganza”, de Liliana Alem. Carpa Grilla Central.

Presentación de libros de Ediciones del Callejón. “Cuando muera mi padre”, de Marcelo Dughetti; “Galería de auxilios”, de Nicolás Jozami; “Ella pisó la escarcha”, de Anamaría Mayol; “El libro de las caserías”, de Leonor Mauvecín, y “Brevedad infinita”, de Claudio A. Suárez. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del Libro “Mi nombre es Pedro Holmes”. de José María Ciampagna. C.C. Casa de Pepino.

16.30. “Medioambiente – Ayer – Hoy (niños y adultos) Ciudad Córdoba: que será en el 2023″. Participan: Biatriz Sena, Graciela Aimonetto, María Pía Mocatti y Vicky Oviedo. Salón de Casal Catalá. Organiza: SADE

Presentación del libro: “Oveja negra” Antología de integrantes del taller de escritura Aromito virtual y Taller de escritura presencial de la Comuna Villa San Isidro. Elqui ediciones. Participan: Maximiliano Basualdo (Villa San Isidro), Gladis Mabel Domínguez (Corrientes), Ana María Pereyra (Alta Gracia), Ana Vélez (Córdoba), Carina Zejdlik (Alta Gracia), Pinky Salguero (La Quintana), Gladi Sánchez (Villa San Isidro), Martha Fajardo (Cruz del Eje), Laura Testino (Alta Gracia). Presenta: Claudia Tejeda. Museo Genaro Pérez

17.00. Grilla central. Presentación del libro “La ciudad de las ranas”, de Hugo Alconada Mon. La Argentina de fines del siglo XIX pujó entre el orden y el colapso, el progreso y las revoluciones, mientras buscaba consolidar una identidad. La fundación de La Plata, en 1882, concentró las ilusiones y disputas de un grupo de hombres al que se conocería como “la Generación del ‘80″, aunque sus principales figuras no se veían a sí mismas como un bloque. Carpa Grilla Central

Grilla Central. Presentación de libro “Masacre en el comedor”, de Ceferino Reato. La obra reconstruye el minuto a minuto de aquellos días, acudiendo a sus fuentes y protagonistas, desde deudos de las víctimas hasta familiares de Pepe Salgado. En ese gesto repone un capítulo interesadamente olvidado de nuestro pasado y tácitamente postula su argumento: la verdadera historia de los setenta es la historia de todas sus víctimas. Presenta: Edgardo Moreno. Ed. Penguin Random House. Domo Participativo.

Espectáculo de narración oral: “Con gustito a Córdoba”. Cuentos y relatos sobre Córdoba y de autores cordobeses. Por el Grupo de narración oral Vivir… Cuenta. Participan: Alicia Inzúa, Carmen Echarri, Elba Quiroga, Eleonora Pizarro, Liliana Nieulant, Mabel Levkoff, Marisa Cañadas, Miceno Aramburú, Rosa Brünner, Silvia Crespi, Marta Barrandeguy, Lida Carnevali y María Eugenia Laguinge. Domo Joven.

Presentación del Libro: “Eva Perón en la Cultura Política de las Mujeres Cordobesas” de Zulma Zárate. Organiza: Agencia Córdoba Cultura. Biblioteca Córdoba.

Presentación del libro “El viaje imposible”. Ediciones de la Terraza invita a la presentación del primer libro de la colección “Bitácoras”. Participan: Ethel Batista y Cristian Turdera, y los editores terraceros Barbi Couto, Vanina Boco y Mauricio Micheloud. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Charla “Hablemos de Género y Discapacidad”. Diserta: Celeste Chiaramonte Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

Presentación del libro “Historia y Mitología en los Denarios de la República Romana”, de Diego Raschetti y Luciana Tosco. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer

17.00 a 20.00. Grilla Central. Clínica con Daniel Guebel. El escritor, periodista y guionista detallará cómo comenzar y terminar una novela, además de desarrollar características y estilos de escritura. Cupo: Limitado. Inscripciones acá. Sala 3, Cabildo de Córdoba

17.30. Ciclo Córdoba Mata. Charla “Escritoras de noir: diversidades y estrategias narrativas”. Un análisis sobre la diversidad de género en el policial. Participan: Susana Martín Gijón, Gabriela Aguilera y Liliana Escliar. Presenta: Javier Chiabrando. C.C. Casona Municipal

18.00. Grilla Central. Presentación del libro “Volver a mirarnos”, de Liliana González y Natalia Brusa. Sobre el reencuentro con nuestros hijos y alumnos en tiempos de urgencia y tecnología. Ed. Penguin Random House. Domo Participativo.

Ciclo Antena. Presentación de la Biblioteca Ni Una Menos + Diccionario de Escritoras. Dos iniciativas con base en distintas ciudades que reponen las tramas literarias en las voces de mujeres y disidencias. Dos formas de apostar por el archivo vivo y el catálogo como acto político. Presentan: Agustina P. Frontera y Natalia Weapons. C.C. España Córdoba.

Presentación del libro “Días contados” Volumen 1. Participan: Eugenia Almeida, Martín Cristal, Carlos Schilling y Juliana Rodríguez, entre otros. Ed. La Voz del Interior. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Grilla Central. Conferencia y Proyección Fílmica “Los Guardianes de la Lengua: ¿quiénes son? ¿qué hacen?”. La importancia de conservar testimonios de las lenguas que están en peligro de extinción en Latinoamérica. Participan: Juan Pablo Tobal Clariá y equipo. Biblioteca Córdoba.

Grilla Central. Presentación de los libros “Las Locas de al Lado” y “Nunca es tarde”, de Graciela Bialet. Presentan: Mirella Canu, Raquel Sosa y Daniel Castrillo. Museo Genaro Pérez.

Presentación del libro “La Fragua”, de Norman Berra. Participa: Norman Berra. Presenta: Jorge Droopy Campos. C.C. Casa de Pepino.

Presentación del libro “Glosario de Filosofía de la técnica”, de Agustín Berti. Participan: Luciano Debanne y Dario Sandrone. Presenta: Agustin Berti. Paseo de las Librerías: El Espejo Libros.

Presentación del libro “TAPETUMMM!!!”, de Alejandra Toledo, Anna Cubeiro, Mariano Medina. Balbuceando Teatro. Paseo de las Librerías: Séptimo Arte Videoteca Librería.

19.00. Grilla Central. Presentación del libro “El fraude más hermoso del mundo” de Fito Mendoça Paz. Presenta: Julieta Fantini. Carpa Grilla Central.

Ciclo Córdoba Mata. Charla “Tras la huella del crimen – Detectives en el siglo XXI”. Participan: Gonzalo Lema, Fernando López y Pablo Aguiar Cau. Presenta: Marco Antonio Séptimo. C.C. Casona Municipal.

Presentación de “Gomón y Mecha”, ciclo audiovisual de poesía. Proyección del ciclo de poesía. audiovisual, con una breve charla luego de la proyección con les escritores participantes. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Presentación del libro “Infinito Particular”, compilado por Gloria Subils, Silvia Loyola y Mirian Cortes. Presentan: Mirian Cortes y Peter Ahrensburg. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Grilla Central. Charla “Segundo Plano”, a cargo de Elian Chali. ¿Qué lugar ocupa la escritura en la obra de Elian Chali? ¿Su escritura representa un segundo plano de su trabajo como artista plástico o, por el contrario, son una misma capa alimentada de dos lenguajes distintos? Acompaña: Emilia Casiva. Museo Genaro Pérez.

Presentación de libro y conversatorio: La Experiencia gremial en las Fábricas automotrices de los 90. “La UOM Ferreyra”. Con Susana Roitman (Observatorios de Conflictos gremiales y ambientales) y referentes de UOM y Editorial Eduvim. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

19.30. Grilla Central. Presentación del libro “Es la economía, vos no sos estúpida”, Estefanía Pozzo. En su nuevo libro, la periodista y escritora Estefanía Pozzo aborda conceptos de economía y finanzas desde una óptica feminista. En un terreno históricamente dominado por figuras masculinas, repasa las desigualdades y la invisibilización que padecieron las mujeres y las minorías en el terreno económico. Con prosa amable pero rigurosa, atiende desde nociones básicas hasta asuntos técnicos. Presentan: Juliana Rodríguez y Carolina Goldberg. C.C. España Córdoba

Presentación del libro “Promételo tú si es que aún me recuerdas”, de Fraccarolli. La autora Carla Fraccarolli presentará su libro y dialogará con Carolina Castillo, creadora de la página “Libros y algo más, según Carito”. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

20.00. Ciclo Baron Biza. Poetas que cantan: “Y una de coco” (Dúo Camila García Reyna y Uva Aimé) +eSlam Córdoba poesía oral. Evento lúdico de participación abierta, organizado en rondas en las que les participantes recitan poesías de autoría propia. Activo y en transformación desde el 2015, la organización del eSlam sostiene este evento estimulante de las expresiones poéticas de les transeúntes que rondan la ciudad de Córdoba. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30. Noche de cuentaderas en La Piojera. Poesía y Música. Con EL Juntadero e invitados especiales (Gustavo Bustillo, Sandro Rodríguez, Facu Amuchástegui, Laura Castaño, Alejandro Ludueña y Yana Wankar). Actividad adherida. C.C. La Piojera.

Ciclo Córdoba Mata. Charla “Bien negro: de norte a sur y de este a oeste”, Escritores de provincia. El interior del interior. Participan: Candelaria Jaimez, Santiago Jorge, Carlos Zampatti y Juan José Lakonich. Presenta: Pablo Aguiar Cau. C.C. Casona Municipal.

DOMINGO 2 DE OCTUBRE

16.00. Mesa debate “Palabra, Memoria y Justicia”: encuentro con Graciela Filoñuk, Reyna Carranza y Beatriz Grinberg. Carpa Grilla Central.

Ciclo Córdoba Mata. Charla “Que no salga de esta mesa”. El Grupo Juramento se interna en los callejones más oscuros del policial actual. Participan: Daniel Sorín, Gustavo Abrevaya y Eduardo Goldman. Presenta: Esteban Llamosas. C.C. Casona Municipal.

Presentación sello Bardos y colección de “Poesía naturaleza poética”. La editorial Bordos presenta su sello y su primera colección, “Poesía naturaleza poética”, que incluye los libros “Los estados del árbol”, de Fran González Brizuela; “Informe sobre aves y otras cosas que vuelan”, de Rafa Urretabiskaya, y “Feedlot”, de Javier Quintá. Presenta: Editorial Bardos. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba

16.30. Charla “Una Pluma en la Feria”. Mesa del Taller Literario La Pluma. Participan: Marta Biondini, Jorge Farías, Mary Bustos, Carlos Boaglio, Ana Vélez, María del Carmen Errasquín y Guadalupe González Rosana Stipisich. Presenta: Marta Elena Guzmán. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3

Presentación del libro “Relatos del Pueblito”, del Centro de Investigaciones del ICA(CIICA). Actividad adherida. C.C. La Piojera.

17.00. Lectura de poemas del grupo Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Se destacará la identidad del 60° Encuentro Internacional de poetas Oscar Guiñazú Álvarez, y de la identidad del grupo literario transerrano. Participan: Mónica Fornés, María Luisa Ortiz, Isabel Nieto Grando, Lelia Cáceres, Miguel Ortiz, Cristina Duje. Biblioteca Córdoba

Presentación de “Guía Orientada para el tratamiento/abordaje de la Secretaría Escolar”, de Erika Palavecino, Paula Vallejo Bittar y Florencia Ruiz Díaz. Presentan: Gerardo Bernardi, Daniela Moreno y Mónica Nieto. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Presentación del Libro “Maldita Lisiada”, de Florencia Santillán. Presenta: Florencia Santillán. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

Taller de dibujo y presentación del Libro “Caricatura Fantástica”, de Marcelo Pace. Organiza: Calipacer. Auditorio Calipacer.

Grilla Central. Presentación del libro “El cambio después del cambio – Política y campañas en la Argentina”. Compilador Augusto Reina. Presentan: Florencia Filadoro y Emanuel Pagés. Carpa Grilla Central

17.30. Ciclo Córdoba Mata. Charla “Comics: dibujar el entorno, dibujar el delito”. Análisis sobre el retrato social desde la viñeta. Participan: Juan Sasturain, Alexandra Ramírez, Leandro Arteaga y Nicolás Brondo. Presenta: Guillermo Bawden. C.C. Casona Municipal.

Presentación del Libro: “El refugio de los caminantes 8″ Antología. Presenta: Alejandro Cuevas. Participan: Nicolas Cuello, Normas Girar, Vanesa Rodríguez, Amalia Testagrosa, Luis Cisneros, Andrés Ahumada, Miran Cano y Ricardo Hidalgo. C.C. Casa de Pepino.

18.00. Grilla Central. Presentación del libro “El sacrificio”, de Daniel Guebel. Coordina: Leandro Calle. Presenta: Raúl Vidal. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Ciclo Baron Biza. Mesa debate “Trabajar el después. Editar y publicar libros cuando les autores ya no están”. Tres experiencias de trabajo en el hacer literario en las que las y los curadores, familiares o editores toman la posta para terminar de pensar los nuevos libros. Participan: Silvina Giambroni, Galileo Bodoc, Romina Bodoc y Virginia Ventura. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Tronco pueblo viejo”, de Rafael Horacio López. Grupo Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Participan: Claudia López, Lelia Cáceres y Mónica Fornés. Presenta: Celia Inés López Miranda. Biblioteca Córdoba.

Presentación del libro “Leonas y Gacelas”, de Alelí Peiró. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

18.30. Presentación del libro “Crónicas de un renacer anunciado” de Pablo Reyna (Pueblo Comechingón), con presencia del autor, José María Bompadre (ICA). Cierre musical con Romina Castrinaro. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

Presentación del libro Astrología para el cuidado de la vida de Julia Cabrolié. Proyecciones: Rocío Jiménez. Perfo y danza: Julieta López. Música: Ailin Gazzo. Domo Participativo.

19.00. Ciclo Córdoba Mata. Charla “Lo que se esconde o no se dice – Investigadoras”.Participan: Andrea Guiu, Jacqueline Vassallo y Marcela Scaraffía. Presenta: Lucía Feuillet. C.C. Casona Municipal.

Grilla Central. Representación y persistencia de Malvinas en la literatura contemporánea.Presentan: Germán Pinazo, autor de “Memorias de Onoda”, y Carlos González, autor de “Malvinas en mi corazón”. Moderan: Rebeca Bortoletto y Daniel Passerini. Carpa Grilla Central.

Presentación de la “Revista Bitácora de Educación Situada. Vol. 2″. Revista académica de la Secretaría de Educación Delegación Córdoba Capital SADOP, que aborda temas relacionados a la gestión educativa de la crisis sanitaria Covid 19 y la crisis ambiental. Presentan: Gloria Subils y Silvia Loyola. Patio de la Agencia Córdoba Cultura.

Presentación del Libro “De este lado del viento” de Pancho Cabral. Presenta: Alejandro Mareco. Organiza: Agencia Córdoba Cultura. Biblioteca Córdoba.

Ciclo Jeta Brava. Presentación del libro “La reunión de las crías”, del Colectivo Cultural Jeta Brava. Presenta y modera: Matías Barnes. Interlocutora invitada: Soledad Ferraro. Cierre musical: Eze Castro, Jere aka Rojo, Camii ZB y OS. Domo Joven.

19.30. Grilla Central. Mesa de periodistas: “¿Para qué sirve el periodismo?”. Un debate que nunca se agota y siempre se transforma. Participan: Hugo Alconada Mon, Norma Morandini, Paula Moreno y Julio Perotti. Lugar: Carpa Grilla Central.

20.00. Ciclo Baron Biza. Poetas que cantan: Gerardo Pérez Taschetta. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30. Ciclo Córdoba Mata. Anuncio de los ganadores del concurso literario. Palabras de despedida a cargo de Guillermo Orsi. C.C. Casona Municipal.

LUNES 3 DE OCTUBRE

10.00. Espectáculo de Narración “Rincón del ratón”, a cargo de Sole Rebelles. Presenta: Karina Fraccarolli. Paseo de las Librerías: Librería del Palacio.

10.00 a 17.00. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual con especial atención a la Feria del Libro. Se emitirán “Hay Mañana” (9.00 a 12.00), “Volumen de juego” (13.00 a 14.00) y “Bajo el Mismo Sol” (14.00 a 17.00). Programas con agenda habitual y bloques dedicados a la FLC 2022. Se instalará equipamiento de sonido en el frente semicubierto para oír la programación desde el exterior de la radio. Hall ingreso CCNK, Auditorio Radio Nacional Córdoba.

11.00 a 13.00. Ciclo Baron Biza. Recreos en el patio. Taller de encuadernación para niñas y niños, a cargo de Tino Quer. A través de técnicas sencillas, las infancias aprenderán a hacer sus primeros cuadernitos y enfrentar las primeras experiencias con la escritura. De 7 a 9 años. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba. Cupo limitado. Inscripciones acá.

15.00. Presentación del libro “Recuperar la historia” y Charla-conferencia “Hacia una literatura cuántica”. Presenta: Nieves Teresita Maldonado. Organiza: SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

16.00. Ciclo Baron Biza. “En búsqueda del libro perdido”. Visita guiada al Espacio Baron Biza, de la mano del periodista y comediante Emanuel Rodríguez. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

16.00 a 17.00. Grilla Central. Taller-workshop “Cultura tradicional china: recorte de papel”. El equipo de profesoras chinas del Instituto Confucio UNC buscará tender puentes entre las culturas china y argentina a través de la enseñanza del recorte de papel, una costumbre milenaria china muy significativa para su cultura. Domo Participativo. Cupo limitado. Inscripciones acá.

17.00. Grilla Central. Presentación del Manual “Acompañamiento Comunitario contra la Violencia de Género”. Este libro es el resultado de la articulación de saberes y experiencias de diferentes latitudes, profesiones y trayectorias para fortalecer, profundizar y difundir una formación integral para el abordaje de violencias en diálogo con los territorios de la provincia. Compiladora: Claudia Martínez (Ministra de la Mujer de la Provincia de Córdoba). Organiza: Agencia Córdoba Cultura. Carpa Grilla Central.

Presentación de libros bajo el lema “Si no hablamos bien de nosotros…”. Participan: Jericles (dibujante y humorista), Adrián Demasi (novelista y humorista) y Gonzalo Otero Pizarro (novelista). Organiza: SADE. Auditorio Calipacer.

Presentación: propuestas de Biblioteca para Discapacitados Visuales, a cargo de Nuria Gracco. Biblioteca Córdoba.

Presentación de las novedades editoriales de Bronca Hermanos. Gastón Sánchez, editor y escritor, hará un recorrido sobre el origen de la editorial, las publicaciones de la misma y la relevancia de las editoriales independientes en el paisaje bibliodiverso actual. Con la participación de invitados, una cortina musical única y la moderación de Nicolás Viglietti. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “El sabor de las limas”, de Pedro Atilio Santucho. Breve recital musical. Organiza: SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

Presentación del libro “CUADRITOS sin vidrios ni marcos”, de Jerónimo Luis Flores Pir. Participan: Lucía Pereyra, Sonia Radil, Silvia Mónica Sosa, Hilda Mansilla y Lili Chávez. Presenta: María Isabel Arriola. Paseo de las Librerías: El Emporio Libros.

Disertación “Los cuentos y poemas del Taller del Escriba”. Breve lectura de los cuentos y narrativa del taller. Coordina: Leonor Mauvecín. C.C. Casa de Pepino.

Presentación del libro “Todo se arregla”, de Gabriel Monti. Presenta: Sebastián Pons. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Charla “Viajar desafiando los límites”. Diserta: Candelaria Sturniolo. Curaduría de “Potenciate”.Domo Inclusivo.

Presentación del libro “Singularidades en común. Juventudes, instituciones y derechos”, de Pablo Francisco Di Leo, Ana Josefina Arias y Horacio Luis Paulín. Presenta: Olga Silvia Ávila. Domo Joven.

18.00. Grilla Central. Presentación del libro “Indicadores de sustentabilidad urbana”, de José Manuel Campos, José Ortega y Speranza. Participan: Enzo Cravero, Viviana Sbarato y los autores. Salón Auditorium Dr. Manuel Belgrano – Sede Central del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba.

Presentación del libro “Conocerte a través del yoga”, de Ana Karina Pereira. Paseo de las Librerías: El Emporio Libros.

Presentación del libro “Patio de atrás”, de María Amelia Díaz, y charla sobre las primeras mujeres periodistas en Argentina. Acompaña: Sonia Rabinovich. Organiza: SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

Taller de Poesía Queer, a cargo de Vir del Mar. Escritura de poemas desde la afirmación de la identidad LGBT+. Temáticas: la poesía, lo queer, el amor. Se desarrollarán los conceptos, se leerán personas autoras y se trabajará en la escritura de poemas. Organiza: Editorial Municipal. Domo Participativo. Cupo limitado. Inscripción acá.

Charla “Herederas”. Mesa sobre las huellas de la mujer en el planeta. Lectura de la colección “Herederas” publicada por La Pluma Taller Literario. Participan: Vivi Aguirre, María Luisa Humbert, Sofía Rodríguez, Lucía Carmona, Marcela Herrera, Reynaldo Farías, Nilda Acosta y Carlos Peludero. Presenta: Marta Elena Guzmán.Cabildo de Córdoba, Sala 3, PA.

18.30. Grilla Central. Mesa de diálogo “Fútbol femenino: juego, territorio y género. Participan: Pato Ruiz, Flor Bracco, Laura Cortez y Sofía Lozada. Escenario Sobremonte.

19.00. Grilla Central. Charla: “Techo de cristal: mujeres en tecnología”. En los últimos años, es común que una mujer pueda trabajar de programadora, diseñadora UX o líder de un proyecto de software. No siempre fue así. Un debate sobre cómo ganaron espacio en un terreno eminentemente masculino como la industria IT. Participan: Florencia Ripoll y la organización Mujeres en Tecnología. Cabildo de Córdoba.

Grilla Central. Representación y persistencia de Malvinas en la literatura contemporánea. Presentan: Sebastián Basualdo, Francisco Moulia y Alejandro Agresti. Modera: Debret Viana. Carpa Grilla Central

Grilla Central. Presentación de los libros “Traficantes de Sangre”, de Nelson Specchia, y “El veneno siempre está al final”, de Cesary Novek. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Ciclo Jeta Brava. Presentación del proyecto “Poéticas sonoras para saltar muros”. Proyección de 15 piezas audiovisuales + lectura de plaquetas JJII: “Cartografías de tramas sonando en conjunto”, a cargo del colectivo cultural Jeta Brava. Moderan y presentan: XimenaCabral y Matías Barnes. Domo Joven.

Presentación conjunta de los libros de relatos y poemas “Luz de dos almas” y “Un pueblo donde nunca pasa nada”, de Martha Demo y Raúl Battaíno. Presenta: Pedro Santucho Organiza: SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

Presentación del libro “Mi propia voz” Cada voz, una puerta. Cristina Baralle. Libro informativo (ensayo de psicología). Organiza: SALAC. Biblioteca Córdoba.

19:30. Presentación del libro “San Jerónimo Dei”. de los autores e ilustradores Hugo Catalán, Lucho Luna, Adrián Palma y Sergio Díaz. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

20.00. Ciclo Baron Biza. Poetas que cantan: Carlos Salinas. Patio Mayor, Cabildo de Córdo.

MARTES 4 DE OCTUBRE

10.00 a 17.00. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual con especial atención a la Feria del Libro. Se emitirán “Hay Mañana” (9.00 a 12.00), “Volumen de juego” (13.00 a 14.00) y “Bajo el Mismo Sol” (14.00 a 17.00). Programas con agenda habitual y bloques dedicados a la FLC 2022. Se instalará equipamiento de sonido en el frente semicubierto para oír la programación desde el exterior de la radio. Hall de ingreso del CCNK – Auditorio de Radio Nacional Córdoba

11.00 a 13.00. Ciclo Baron Biza. Recreos en el patio. Taller de “Crankie box” o “Caja con manijas” para niñes. Exploración y elaboración de un dispositivo que permite combinar la narración oral con los dibujos. La “Crankie Box” se presenta como una pantalla analógica en la cual les participantes dispondrán de toda la creatividad para narrar a través de imágenes. Coordinan: Santiago Mateos y Hernán Danza. De 8 años en adelante. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba. Cupo limitado.

15.00. Presentación de “Código procesal del Trabajo Ley 7987″, de Carlos A. Toselli y Alicia Graciela Ulla. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I.

16.00. Grilla Central. Presentación del libro “Las relaciones China- América Latina desde una mirada interdisciplinaria”, de Gonzalo Ghiggino. Participan: Gonzalo Ghiggino y Elena Pérez Carpa Grilla Central

Ciclo Baron Biza. Presentación del catálogo de la editorial Cuervolobo. Las editoras y autoras Leonor Ñañez y Caro Panero presentarán los títulos más recientes de la editorial, además de hacer un breve recorrido por los inicios del sello independiente. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Las relaciones China- América Latina desde una mirada interdisciplinaria”, de Gonzalo Ghiggino. Participan: Gonzalo Ghiggino y Elena Pérez. Organizan: Instituto Confucio y Editorial UNC. Carpa Grilla Central.

Presentaciones de la Municipalidad de Santa Fe: “Ariel va a la escuela” y activaciones literarias realizadas en torno a la obra de Beatriz Vallejo. “Ariel va a la escuela” es un material didáctico para clases de música, realizado en homenaje a los 100 años de Ariel Ramírez. Por su parte, se cumplen 100 años del natalicio de Beatriz Vallejo. Participan: Patricia Hein y Gabriela Schuhmacher. Presenta: Paulo Ricci. Organiza: Santa Fe, ciudad invitada. Domo Participativo.

Presentación de “Género y Derecho Penal”, de Aida Tarditti y Natalia Monasterolo. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I. Firma de libros “Soy una tonta por quererte”, de Camila Sosa Villada. Paseo de las Librerías: Rubén Libros. #GéneroyDiversidad

Presentación del libro “Discapacidad – La evolución de las Aptitudes sociales para el Niño, la Familia y el Educador”, de María Santucci de Mina. Disertan: la autora, Mariel Nievas y Marcela Cecilia Antequera. Domo Inclusivo. Mesa debate “La nueva movilidad urbana”. La circulación en la ciudad de motos, bicicletas y monopatines eléctricos. Participa: Gilda Graciela de Fátima Páez. Presentan: Antonia Mercado y Juan Pablo Storani. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

16.30. Espectáculo de narración oral “Soles de otoño”, cuentos para adultos. Participan: Lida Carnevali, Ethel Stanglino, Hilda Chiappero, María del Vigo, María Morales, Nelly Yomaha, Nilda Ramírez, Roxana del Prado, Susana Maldonado y Margarita Kopilevich. Presenta: Cristina Cordero. C.C. Casa de Pepino.

Presentación del corto documental y trabajo de investigación. Participan: R. Carreras, director del corto y referentes. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

17.00. Grilla Central. Taller para niños y niñas “Letra y arte. ¡A leer y pintar!”. Las niñas y niños leerán e ilustrarán el libro “Don Hipólito Navegante”, ilustrado por Antonio Seguí. Participan: Cristina Chiappero y Karina Fraccarolli. Domo Participativo.

Ciclo Baron Biza. Presentación del libro “Sigilos”, de Nicolás Lepka y Caro Panero. Se trata de un cómic de terror, que se basa en lugares icónicos de la ciudad de Córdoba. Presenta: Cuervolobo editorial. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Charla: Descubriendo historias detrás de la Historia. Participan: Ismael Arce, José Attme, Ricardo Fernández, Graciela del Carmen Vidal, Federico Keenan. Presenta: Luis Carranza Torres Ed. Emporio Libros. Casona Municipal.

Presentación de “Doctrina Judicial de la Cámara de Acusación de la Ciudad de Córdoba”, de María Cecilia Pérez y Maximiliano Harabedian. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I.

Presentación de libros a cargo de Unión Obrera Gráfica Cordobesa Organiza: Calipacer. Auditorio Calipacer.

Presentación del libro “Cuerpos prescindibles. Aportes para una crítica de la razón feminicida: epistemologías críticas y movimientos sociales desde América Latina”, de Quetzali Bautista Moreno, Abel Lozano Hernández y Martin De Mauro Rucovsky. Participan: Martín De Mauro Rucovsky, Eduardo Mattio y Gabriela Bard Wigdor. Carpa Grilla Central.

Presentación del libro “Del moro al oro”, de Gustavo José Vittori. Organiza: Santa Fe, ciudad invitada. Agencia Córdoba Cultura.

17.30. Charla “Entre palabras”. Una propuesta de escritura y edición inclusiva. Participan: Silvina Fontanini, Pablo Ramos, Marisol Uljadon, Pía Reynoso, Javier Frontera, Fernanada Levis, Florencia Bernal y Mateo Paganini. Proyecto UPC. Domo Inclusivo.

18.00. Presentación de los libros de los Premios Luis de Tejeda 2021: “Licor de mandarinas”, de Laura Moreno; “Donde nos nombran”, de Emmanuel Lorenzo, y “Los globos” de Florencia Naiman. Participan: Laura Moreno, Flor López y Victoria Revol. Presenta: Huma Rosas. Organiza: Editorial Municipal. La Librería.

Grilla Central. Cuánto de tradición y qué de novedad en las expresiones vivas del refranero cordobés. Participan: María Teresa Toniolo y Cristina Dalmagro. Las exdocentes llevaron a cabo un proyecto de investigación en el que se recogieron muestras del habla en distintos puntos de la provincia. Refranes, su carga de tradición y la novedad con que se han ido acuñando. Salón de Actos de la Facultad de Lenguas.

Grilla Central. Presentación del libro “Una vacuna contra la decadencia”, de Osvaldo Giordano y Jorge Colina. Salón Auditorium Dr. Manuel Belgrano – Sede Central del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba (CPCE).

Grilla Central. Presentación del libro “50 años de Los 4 de Córdoba”, de Luis Digiano, con prólogo de Luis Landriscina. Nacido en 1968, el conjunto folklórico triunfó en la radio y la TV de Buenos Aires y en las principales salas teatrales. Su repertorio se proyectó a países latinoamericanos e incluso a los Estados Unidos. El libro fue editado con apoyo de la Agencia Córdoba Cultura. Presenta: Carlos del Campo. Cabildo de Córdoba

Grilla Central. Mesa redonda “Aprendiendo a recordarla, en homenaje a Lila Perrén de Velasco”. Participan: discípulas de Lila Perrén, referentes de la investigación y la enseñanza de la literatura española en Córdoba. Biblioteca Córdoba.

Grilla Central. Presentación del libro “Falso Positivo”, de José Emilio Ortega y Marcos Speranza. Presentan: Leandro Calle, María Elena Legaz y Mariano Almada. C.C. Casa de Pepino.

Presentación del Libro Homenaje a Marcelo Hepp de Bibiana Fulchieri. Organiza: Agencia Córdoba Cultura. Agencia Córdoba Cultura.

Charla “Entre palabras: una propuesta de escritura y edición inclusiva”. Proyecto de extensión universitaria. UPC. Disertan: Silvina Fontanini, Pablo Ramos, Marisol Ulijadon, Pía Reynoso, Javier Frontera, Fernanda Levis, Florencia Bernal y Mateo Paganini. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

Presentación-taller del libro “Nacer al ser”, de la autora Cristina Hyland. Organiza: Calipacer. Auditorio Calipacer.

Charla “La cocina de la escritura”. Escritores cuentan cómo cocinan sus historias. Procedimientos, técnicas y metodología de los escritores para producir sus obras. Participan: Mirta Fachini, Analía Bonifay, Silvina Ruffo, Luisa María Ahumada, Clarisa Bionda y Luis Alberto Luján. Presenta: Adriana Persello. Domo Participativo.

Presentación del libro “De lunes a viernes, las cosas. Tristezas y alegrías del mundo contemporáneo”, de Darío Sandrone. Participan: Darío Sandrone, Juan Pablo Bellini y Gabriela Milone. Organiza: Editorial UNC. Carpa Grilla Central.

Presentación Colección “Caterva” de EDUVIM. “¡Estafen!” de Juan Fillo (comenta: Andrés Dapuez) y “Lejana y Oscura” de Susana Aguad (comenta: Andrea Guiu). Patio Agencia Córdoba Cultura.

18.30. Presentación del libro “No Nos Pudieron”. Desde el humor, se testimonia esta experiencia de 8 ex Presos Políticos. Participan: protagonistas y coordinador/a. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

Presentación del libro “Quenque textil tomo I y tomo II”, de Ana Mazzoni. Museo Genaro Pérez.

19.00. Grilla Central. Casos “Dalmasso” y “García Belsunce”. Dos mujeres, dos femicidios sin condena, dos casos que conmovieron al país y dejaron una herida todavía abierta: la impunidad. Charla con periodistas que cubrieron ambos casos desde el comienzo: Gustavo Carabajal y Denise Audrito. Modera y presenta: Juan Federico. Carpa Grilla Central.

Grilla Central. Presentación de la Revista Panamá y del libro “Qué hacemos con Menem”, de Federico Zapata. Patio Agencia Córdoba Cultura Mesa de lectura “Ronda de poesías”. Espacio de lectura con poetas de córdoba. Participan: Nicolás Jozami, Francisco González Brizuela, César Vargas, Florencia A. Gordillo, David Voloj y Javier Quintá. Paseo de las Librerías: Librería del Palacio.

Ciclo Jeta Brava. Es la poesía. Slam + recital poético + freestyle. Recital y Slam: Elías Basualdo, Franco Vanadia, Gabriel Donati. Free: Wanda, OS, Flakush, Paz y Fer Mich. Moderan y presentan: Julieta Salinas y Guada Gómez. Escenario Sobremonte.

Presentación del libro “Los matones del Aljibe”, de Rubén Mario Pinus. Participa: Rubén Mario Pinus. Presenta: Ariel Yammal. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Ciclo Baron Biza. Presentación del libro “Eso que dicen las cosas”, de Natalia Monasterolo, coeditado por Buena Vista Editorial y Extáctica. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Biblia Spinetteana (La Música Infinita)”, de Jorge Kasparian, y proyección de “Un libro nace”, de Verónica Rocha. Auditorio CCNK, Radio Nacional Córdoba.

19.30. Grilla Central. Charla “Visibilizar Diversidades”, a cargo de Pupina Plomer y Paula Jiménez. A lo largo de la historia argentina, todas las diversidades fueron invisibilizadas de una u otra manera. En los últimos años eso empezó a cambiar no sólo gracias a diferentes movimientos colectivos que reivindican estos grupos, sino al trabajo sostenido de comunicadoras y comunicadores que, desde sus espacios digitales, difunden estas historias a través de nuevos lenguajes, pero sin perder el rigor. C.C. España Córdoba.

Presentación del libro “Herramientas legales para la cultura”, de María Virginia Juárez. Presenta: Silvio Ariel Machur. Editorial la Reforma. Biblioteca Córdoba.

Charla “Valoración y pérdida de biodiversidad. La necesidad de tomar conciencia del lugar que ocupamos en la biodiversidad. Participan: Luis Volkmann, Ana Calviño y Cecilia Eynard. Presenta: Verónica Contreras. Ecoval Ediciones. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

20.00. Grilla Central. Presentación de libro “Bustos es Córdoba”, de Esteban Dómina. El autor aborda con profundidad y precisión la vida de un hombre fundamental para Córdoba, el general Juan Bautista Bustos. Una biografía necesaria para echar luz sobre una personalidad clave, pero a la vez desconocida para la mayoría de sus comprovincianos. Acompaña: Sergio Suppo. Carpa Grilla Central.

Ciclo Espacio Poesía. Homenaje a Vicente Luy. Charla sobre vida, legado y obra, a 10 años de su muerte. Participan: Flavio Lopresti, Soledad Vargas y Santi Miranda. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE

10.00 a 17.00. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual con especial atención a la Feria del Libro. Se emitirán “Hay Mañana” (9.00 a 12.00), “Volumen de juego” (13.00 a 14.00) y “Bajo el Mismo Sol” (14.00 a 17.00). Programas con agenda habitual y bloques dedicados a la FLC 2022. Se instalará equipamiento de sonido en el frente semicubierto para oír la programación desde el exterior de la radio. Hall de ingreso del CCNK – Auditorio de Radio Nacional Córdoba.

10.00. Grilla central. Bibliografía Nacional Argentina y Depósito Legal. Conversación con editores, autores y responsables de bibliotecas públicas de la provincia de Córdoba. Expone: Raúl Tamargo, director de la sede Juan Filloy de la Biblioteca Nacional. Organizan: Sede Juan Filloy de la Biblioteca Nacional y Radio Nacional Córdoba. Microcine C.C. Néstor Kirchner, Radio Nacional Córdoba.

Ciclo Historias Contemporáneas. Taller de Poesía a cargo de María José Echenique y Lucas Tejerina. Cupo: entre 15 y 20 participantes. Inscripción: martinezfabio987@gmail.com. Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ).

Ciclo Historias Contemporáneas. Taller de narrativa a cargo de Pablo Natale. Cupo: entre 15 y 20 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Primera Sala.

Ciclo Historias Contemporáneas. Taller de Rap a cargo de Valentina Ochi (OS). Cupo: entre 15 y 20 participantes. Casa Pueblo Güemes.

Charla “Depósito legal y bibliografía nacional – Estado de situación y proyectos inmediatos”. Una charla explicativa sobre la importancia del llamado Depósito Legal y la Bibliografía Nacional, su estado actual en Argentina y las funciones de la sede Juan Filloy de la Biblioteca Nacional en relación con su cumplimiento. Especialmente dirigido a editores, autores y bibliotecarios.

Participan: Matía Rodeiro y Gabriela Vergara. Presenta: Raúl Tamargo, director de la Sede Juan Filloy, Córdoba. Radio Nacional.

10.30. Ciclo Historias Contemporáneas. Mesa sobre contenidos en redes: “Goles en contexto”, a cargo de Octavio Giancarelli. Cupo: 70 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Sala Mayor.

Ciclo Historias Contemporáneas. “Diez consejos para escribir un cuento de terror”, a cargo de Cezary Noveck y Cuqui. Cupo: 60 participantes. C.C. Casa de Pepino.

Ciclo Historias Contemporáneas. “Diez consejos para volverse escritor”, a cargo de Ju Donzelli y Hernán Tejerina. Cupo: 40 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Patio Techado.

11.00 a 13.00. Ciclo Recreos en el patio. Taller de “Crankie box” o “Caja con manijas” para niñes. Exploración y elaboración de un dispositivo que permite combinar la narración oral con los dibujos. La “Crankie Box” se presenta como una pantalla analógica en la cual les participantes dispondrán de toda la creatividad para narrar a través de imágenes. Coordinan: Santiago Mateos y Hernán Danza. Para niñas y niños de 8 años en adelante. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba. Cupo limitado.

12.00. Ciclo Historias Contemporáneas. Cierre Musical a cargo de Valentina Ochi (Os). Música de rap. Cupo: 40 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Patio Techado.

15.00. Presentación de “Código Procesal Civil y Comercial de Córdoba”, de Maximiliano Calderón. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I.

15.30. Grilla Central. Charla debate “¿Qué hacemos con el lenguaje inclusivo?”. La cuestión se aborda desde el punto de vista del sistema de la lengua y de los usos del sistema. Al debate que enfrenta la corrección de la norma y las nuevas posiciones sobre el género, Argentina suma la cuestión partidaria. Participan: Elena Pérez y Paula García Ficarra. Carpa Grilla Central.

16.00. Presentación del libro “Piel de Palabra y otros poemas”, de Julián Centeya. A cargo de Matías Boni. Musicaliza Federico Fernández en bandoneón. Presenta: Ediciones de Fantasía. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Lettere Con Le Ali”, de Augusto Enrique Rufino. Organiza SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

Presentación de “Ley Procesal del Trabajo de la Provincia de Córdoba”, de Ricardo Seco. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I).

Charla “Proyectos y práctica editorial de José María Aricó: la colección de los Cuadernos de Pasado y Presente”. Participa: Elida Elizondo. Presenta: Patricio Cox. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

“Taller de escritura creativa”, a cargo de María Maciel. Paseo de las Librerías: Librería Infanto Juvenil Charla “Aforismos lacanianos en la ciudad”. Participan: Silvina Sanmartino y Josefina Elías. Coordina: Javier Cabrera. Domo Joven.

16.30. Presentación del corto documental +trabajo investigación. Participan: R. Carreras, director del corto y referentes. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

17.00. Poetas por poetas: Graciela Di Bussolo y Mabel Reyes Machado. Cada autora presenta el libro de su colega: “Actividades prácticas” y “Hora alta”. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Charla Potenciate: “Tecnologías accesibles para la inclusión social y laboral”. Diserta: Juan Pablo Vega. Curaduría de “Potenciate”. Lugar: Domo Inclusivo.

Presentación de “Desafíos actuales en Derechos Humanos Laborales”, de César Arese. Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I.

Ciclo Zona Red. Presentación del libro “Paisajes”. Participación de músicxs invitadxs y exhibición de la pieza audiovisual “Paisajes del Norte Cordobés”. C.C. Casona Municipal.

Presentación de la colección “Poetas al vicio”, de a.t.e.o. ediciones. Poetas invitados: Ale Raymond, Charli Osella, Dafne Mocuilsky, Anahí Ferreyra. Lectura de poemas y confesiones relacionadas con la poesía y el vicio. Sala Primer Piso del Cabildo.

Presentación del libro “Rumores de otro mundo”, de Miguel Ángel Russo Lovera. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer. Charla “La Insurgencia Cultural Córdoba en la Feria”. Homenaje a Susana Cabuchi y su obra “Siria”. Participan: Mariano Saravia, Lily Chavez, Hugo Francisco Rivella, Ernestina Elorriaga y Mariano Longarini, entre otros poetas y amigos de Susana. Presentan: Ricardo Di Mario, Silvina Anguinetti y Mario Trecek. Escenario Sobremonte.

Disertación en relación con los ensayos “La sociedad y los miedos” y “Escucha Activa y Empática en Justicia y Seguridad”. Participan: Gonio Ferrari, Daniel Enrique Ottonello y Marco Antonio Séptimo. Organiza SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

18.00. Grilla Central. Presentación de libro “Argentina Bizarra”, de Matías Bauso. En la obra, el autor repasa tesoros perdidos, nazis encontrados, presidentes fallidos (y fallados), timadores de escasa moral y alta picardía, sobrevivientes del Titanic, nubes de Úbeda, domicilios en médanos, héroes de verdad y de mentira, y otras delicias del ser nacional.

Grilla Central. Gran entrevista a Rony Vargas. Entrega de distinción de la Municipalidad de Córdoba. Agustina Vivanco y alumnos del CUP entrevistarán a un protagonista indiscutible de una generación que promovió las letras y los libros. Además, el municipio le entregará un reconocimiento como destacado difusor del libro en la radio argentina. Teatro Real.

Grilla Central. Presentación del Tomo I de “Historia feminista de la literatura argentina”, de Graciela Ada Batticuore y María Vicens. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Grilla Central. Presentación del libro “Una nueva Buenos Aires”, de Jorge Colina y Esteban Bullrich. Salón Auditorium Dr. Manuel Belgrano – Sede Central del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Córdoba (CPCE).

Grilla Central. Presentación del libro “Bitácora. Retazos de memorias”, de Letizia Raggiotti. Presentan Emiliano Fessia y Jorge Vasallo. Participa el dúo de música Las Comadres. Biblioteca Córdoba.

Charla “Montaje y desmontaje de Las maldecidas – Procesos de creación e investigación en la narrativa histórica”, a cargo de Fernanda Pérez. Paseo de las Librerías: Mundo Lectura.

Ciclo Editorial Municipal. Taller de Poesía Queer, a cargo de Vir del Mar. Escritura de poemas desde la afirmación de la identidad LGBT+. Temáticas: la poesía, lo queer, el amor. Se desarrollarán los conceptos, se leerán personas autoras y se trabajará en la escritura de poemas. Domo Participativo. Cupo limitado. Inscripción acá.

Presentación del libro “Donde todo termina todo comienza”, de Nora Fernández Paz. Organizan: CALIPACER y SADE. Auditorio Calipacer.

Presentación del libro “Qué guarda tu corazón”, de Mónica Valeria Mansilla. Organiza SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

18.00 a 20.30. Grilla Central. Capacitación de Traducción literaria con Silvio Mattoni. Cuatro encuentros (5,12, 19 y 26 de octubre) teórico-prácticos para ahondar las pericias de un oficio fascinante pero lleno de insidias. Organiza: Istituto Italiano di Cultura. Cupo limitado. Biblioteca Istituto Italiano di Cultura.

18.30. Ciclo Zona Red. Presentación de los libros de Caminería Histórica y presentación del noveno Congreso de Caminería Histórica. Dicho congreso se llevará a cabo en Villa Carlos Paz en noviembre de este año. C.C. Casona Municipal.

Presentación del libro: “PRIMAVERA. OTOÑO. INVIERNO”. Es parte de la Colección Cuatro estaciones. Autores varios. Antología Poética. Participan: Marta Pucheta, Claudia Tejeda y Marta Elena Guzmán. Quo Vadis ediciones. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Presentación del libro “No Nos Pudieron”. Desde el humor, se testimonia esta experiencia de 8 expresos Políticos. Participan: protagonistas y coordinador/a. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

19.00. Grilla Central. Cómo comunicar los problemas ambientales, a cargo de Luciana Peirone. La bióloga e influencer ofrecerá una charla acerca de cómo generar conciencia en redes sociales sobre temas vinculados a la ecología. ¿Qué árboles nativos corren peligro? ¿Qué se puede hacer para lograr menor impacto negativo en nuestro ecosistema? ¿Cómo concientizar sobre el cambio climático? Presentan: Ariel y Joaquín, de Habitánica. Carpa Grilla Central.

Grilla Central. Presentación del libro “Cristina y la Historia”, de Camila Perochena. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Ciclo Jeta Brava. Presentación del libro “Mi vida en mil pedazos”, de Dayana Narbay. Presenta y modera: Cata Correa. Cierre poético musical: Y una de coco. Domo Joven.

Presentación de los libros “Cacería” y “Hikaru – El poder de los elementos”, de Mario Flores. Presentan: Mario Flores y Martín Maigua. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Invierno”, de María Belén Martire. Organiza SADE. Colegio de Ingenieros de Córdoba.

19:30. Presentación del libro “Las Víctimas de la Corrupción”, de Gladys Seppi Fernández. Homenaje a Juan Coletti. Además, se rendirá homenaje al reconocido escritor Juan Coletti. Organizan: CALIPACER y SADE. Auditorio Calipacer.

20.00. Ciclo Poetas que cantan: Carlos Piano. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

JUEVES 6 DE OCTUBRE

10:00 y 11:00. Taller: “El tren de los abrazos”. Un viaje imaginario por la literatura, la música y la poesía, para conocer historias relacionadas con nuestra identidad y la memoria colectiva. La propuesta

busca difundir la búsqueda de las Abuelas que quieren encontrar a sus nietos y nietas apropiados. Narrador: Rubén López. Coordinan: María Alonso y Susana Gómez, de Abuelas de Plaza de Mayo filial Córdoba. Domo Participativo. Cupo limitado.

10.00 a 17.00. Radio Nacional Córdoba en la FLC. Radio en vivo desde el Auditorio. Programación habitual con especial atención a la Feria del Libro. Se emitirán “Hay Mañana” (9.00 a 12.00), “Volumen de juego” (13.00 a 14.00) y “Bajo el Mismo Sol” (14.00 a 17.00). Programas con agenda habitual y bloques dedicados a la FLC 2022. Se instalará equipamiento de sonido en el frente semicubierto para oír la programación desde el exterior de la radio. Hall de ingreso del CCNK – Auditorio de Radio Nacional Córdoba.

10.00. Ciclo Historias Contemporáneas. Taller de poesía, a cargo de Paulina Cruzeño. Cupo: entre 15 y 20 participantes. Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ).

Ciclo Historias Contemporáneas. Taller de narrativa, a cargo de Agustín Ducanto. Cupo: 15 a 20 participantes. Casa Pueblo Güemes.

10:30. Ciclo Historias Contemporáneas. “Historias a la carta”, a cargo de EnCitado Producciones. Cupo: 70 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Sala Mayor.

Ciclo Historias Contemporáneas. Presentación del libro “Trópico Encantado”, de Santos Vergara. Conversatorio a cargo de María Teresa Andruetto. Presenta: Fabio Martínez. Cupo: 40 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Patio Techado.

Ciclo Historias Contemporáneas. “Diez consejos para escribir un cuento de ciencia ficción o de terror”, a cargo de Mario Flores y Emiliano Salto. Cupo: 30 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Primera Sala.

11.00. Presentación de “La trama – volumen 2″, de la colección “Cuentos y poemas latinoamericanos”, de ediciones SADE. Contiene obras de escritores de Argentina, Chile, Ecuador, Japón, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Conducción: Ethel Aparicio y Miguel Ángel Russo Lovera. Organiza: SADE. Teatro María Castaña.

12.00. Ciclo Historias Contemporáneas. Recital de cierre de música Indie, a cargo de Nicolás Rizzo y Lisandro Massuet. Cupo: 40 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Patio Techado.

14.00 a 18.00. Grilla Central. Maratón de lectura de poemas en homenaje a Susana Cabuchi. Poetas y personalidades destacadas de la cultura de Córdoba, locutores, docentes y estudiantes leerán durante cuatro horas. Participan María Teresa Andruetto, Lilia Lardone, Estela Smania, Rebeca Bortoletto y María Eugenia Pasquali, entre otras, bajo la coordinación de Liliana Tozzi. Carpa Grilla Central

15.00. “Cristina Loza, librera por un día”. La escritora cordobesa sugerirá libros a lectores y clientes que se acerquen a Rubén Libros. Paseo de las Librerías: Rubén Libros.

16.00. Ciclo Baron Biza. “En búsqueda del libro perdido”. Visita guiada al Espacio Baron Biza de la mano de la librera Soledad Graffigna. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

“Entre palabras”. Encuentro de experiencias gráficas, sonoras y escritas. Encuentro interactivo compuesto por diferentes espacios en simultáneo: ronda de lectura y conversación, laboratorio de escritura con sellos, libros sonoros, creación colectiva de relatos y manifiesto gráfico. Narraciones colectivas. Proyecto de extensión universitaria. UPC. Actividades coordinadas por personas con discapacidad que participan de los talleres de las instituciones organizadoras. Actividad adherida. Campus Ciudad de las Artes.

17.00. Grilla Central. Presentación del libro “Historias de Abuelas”. La obra reúne biografías ficcionalizadas de doce Abuelas de Plaza de Mayo. Biblioteca Córdoba.

Ciclo Zona Red. “Autores cordobeses con sensibilidad social”. Presentaciones de los respectivos libros editados en el último año y durante la pandemia por parte de los autores Martín Delprato, Martín Ramos, Silvina de los Prados y Sebastián Zapata. C.C. Casona Municipal.

Presentación del libro “Las ‘tipas’ de La Cañada”, de Ethel Aparicio, Élida Farini, Nora Fernández Paz, Nené Manera, Julia Rossi y Gladys Seppi Fernández. Ilustraciones: Silvana Kelm. Organiza: SADE. Teatro María Castaña.

Ciclo Subte. Apertura de la feria de historietas. Domo Joven.

Presentación del libro “Sanar con la tierra”, de Nadia Balmaceda y Joaquín Deon. La obra es un trabajo donde convergen las luchas contra las fumigaciones, en defensa de los alimentos agroecológicos y las redes/ferias sanas autónomas/soberanas. Las convergencias entre la geografía y la nutrición son la tierra y las corporalidades que defienden los territorios. Presenta: Ediciones Serranas Autogestivas. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Conferencia “La oratoria en la comunicación y en la expresión poética”, a cargo de Jorge Eduardo Beligoy. Organiza: SADE. Auditorio Calipacer.

Presentación del libro “Los Caracolocos”, de Sandra Gordillo. Presenta: Ariel Yammal. Paseo de las Librerías: Mundo Lectura.

Presentación del libro “Eres el reflejo de tu grandeza”, de Noelia del Milagro Aredes. Presenta: Silvio Ariel Machur. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Presentación del libro “Historias de un médico pediatra”, de Héctor Pedicino. C.C. Casa de Pepino.

Charla “¿Cómo escribir y no morir en el intento?”. Aborda prácticas de lectura y escritura y las acciones de compartir recomendaciones y experiencias sobre la lectura y escritura en adultos, con el fin de fomentar y orientar ambas actividades. Participan: Cristina Bellisonzi y Adriana Magalevsky. Café Literario Luis José de Tejeda. Museo Genaro Pérez.

Comunicación responsable en la discapacidad. Disertan: Distintos Caminos. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

17.00 a 18.00. Ciclo Subte. Taller “Fanzines en viñetas” y taller de creación de comics y fanzines, por Amorela. Jugar con las palabras y los materiales, utilizar el dibujo y el papel como medio de expresión. Crear una pequeña obra, una historieta en formato fanzine. Domo Joven. Cupo limitado. Inscripciones acá.

18.00. Grilla Central. Mesa debate “Nosotras también estuvimos: mujeres en Malvinas”. Mesa debate sobre el film de Federico Strifezzo y el rol de las mujeres en la Guerra de Malvinas y la invisibilización de las mujeres como participantes fundamentales de grandes batallas, sobre todo la última que dio nuestro país. Participan: Federico Strifezzo y Paola Ehrmantraut. Cupo limitado. Actividad online.

Grilla Central. Presentación del libro “Trenzar Historias”, de Mónica Palomino y Florencia Efkhanian. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Charla “Abejas y biodiversidad en la provincia de Córdoba”, a cargo de Sergio Iglesias. El presentador es agrónomo, profesor de la diplomatura en apicultura agroecológica en la ULA y presidente de la cámara de productores orgánicos y agroecológicos de Córdoba. Paseo de las Librerías: Librería San Martín.

Taller “Juego de palabras”. Taller para acercarse a la escritura de haikus, junto a Florencia Amalia Gordillo: los sentidos, las emociones y las palabras. El público conocerá formas de escritura breve. Serán invitado a elaborar haikus a partir de la lectura de “Miniaturas”, libro de Florencia A. Gordillo. Librería del Palacio.

Presentación del libro “Afuera. Relatos mínimos de pandemia”, de María Lourdes Flores. Participan: María Lourdes Flores y Juan Premat. Presenta: Mabel Reyes Machado. Museo Genaro Pérez.

Ciclo Baron Biza. Mesa debate “El arte de perderse. Viajar y narrar”. El viaje como posibilidad de una nueva escritura. ¿Qué propone el viaje como dispositivo de escritura? Narradoras de diferentes siglos acercan su visión a través de una literatura fresca y confesional. Participan: Liliana Villanueva, Marianela Jiménez y Daniela Mac Auliffe. Coordina: Natalia Ferreyra. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

18.00 a 19.00. Ciclo Subte. Workshop: “Comic Lettering, diseñar lo verbal”. Master Class de Lettering, por Lucas Gattoni. Qué significa e implica “rotular” una historieta. La importancia del texto en la secuencialidad del cómic. Capacidades, habilidades y técnicas necesarias. El diseño gráfico como herramienta para darle sonoridad a lo gráfico. La vuelta a los orígenes, el look “hecho a mano”. Maridaje de arte, globos y letras. Domo Participativo.

18.00. Grilla Central. Presentación “Colección Filloy”. Diez títulos de Juan Filloy, editados entre 2014 y 2022, por UniRío. Participan: Candelaria de Olmos (directora de la colección), José Di Marco (director UniRío Editora-UNRC) y Carlos Schilling. Biblioteca Córdoba.

18.30. Ciclo Zona Red. Presentación del libro “Susurros, silencia del alma”. Daniela Castillo presenta su primer poemario. C.C. Casona Municipal.

19.00. Grilla Central. Presentación del libro “La historia de Abuelas”, de Guillermo Wulff. Se trata de una edición ampliada y actualizada de la obra que refleja 30 años de búsqueda. Retrata la etapa de mayor conocimiento de su lucha, en la que se institucionalizaron políticas públicas para la búsqueda, que se tradujeron en el encuentro de más nietas y nietos. Carpa Grilla Central.

Grilla Central. Poesía Queer. Presentación del libro “La extensión del cuerpo”, de Tomás Litta. Escenario Sobremonte.

Grilla Central. Presentación del libro “Empatía. Un debate filosófico”. Presenta: Patricia Brunsteins. Participan: Paula Hunziker y Patricia Brunsteins. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Presentación del libro “Artes y ESI. Experiencias y reflexiones”, de Mariana Dapuez. Paseo de las Librerías: El Espejo Libros.

Ciclo Historias Contemporáneas. Maratón de Escritura a cargo de Mario Flores, Belén Davil y Fabio Martínez. Cupo: 40 participantes. Centro Cultural Paseo de las Artes – Patio Techado.

Disertación “Autismo e institución”. Presentación de investigaciones en torno al trabajo con sujetos autistas en institución, desde la perspectiva del psicoanálisis. Participa: Nicolás Herrera. Presentan: Claudia Lijtinstens, Eduardo Abello y Matías Meichtri Quintans. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Ciclo Subte. Charla “Manga made in Argentina”. Participan: Paula Dei. Moderadora: Anahí Blue. Domo Joven

Ciclo Adhesiones a la Feria del Libro. Charla “Espacios para la identidad y la resistencia. Cultura y memorias de la clase trabajadora”, a cargo de Eli Arriaga. Participan: Integrantes de Cispren, UOGC, UEPC, Sadop, UOLRA, Casa de los Trabajadores y Biblioteca Popular, Biblioteca Nacional Mariano Moreno – Sede Juan Filloy, Sadop. Presenta: Red de Bibliotecas Sindicales.

Centro de Documentación “Juan C. Garat” del Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba. Presentación del libro “Libreta de agua” de José Luis Aguirre, de Editorial La Cleta. Poesía, música y danza. Actividad adherida. C.C. La Piojera.

19.00 a 20.00. Taller “Gestión del tiempo desde la Inteligencia Emocional”. Biblioteca Córdoba.

19:30. Presentación del libro “Amonedación Medieval Rusa”, de Santiago Rimondino Machado. Acercamiento a la historia e identificación de piezas de alambre rusas (1523-1728). Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

19.45. Charla “Historietistas Cordobeses, Next Generation”. Artistas Sub 30. Los proyectos de los jóvenes historietistas de Córdoba y su motivación a dedicarse a la historieta. Presenta: Iván Lomsacov. Paseo de las Librerías: La Revistería Comics.

20.00. Ciclo Poetas que cantan: Jenny Nager Patio Mayor, Cabildo de Córdoba Ciclo Subte. Charla “El camino del dibujante”. Participa: Juan Ferreyra. Moderadora: Anahí Blue. Domo Joven.

Concierto “Séptimo Improvisación”. Música Libre. Lori Freedman + Scott Thompson (Canadá). Participa: Franco Pellini. Paseo de las Librerías: Séptimo Arte Videoteca Librería

21.00. Ciclo Nacional Córdoba en la Feria del Libro. Concierto de Susana Rinaldi. “La Tana” vuelve a Córdoba para subir al escenario de Radio Nacional Córdoba, en la primera escala de una gira nacional. La orquesta de músicos que la acompañan está compuesta por Valeria Martin, Cintia Scavuzzo, Hernán Soria, Gabriela Scieppaquercia y Mauricio Pregot, Luciana Marzolla y Alejo Moreno, Eugenia Menta y Renata Bonamici, Christian Esquivel y Anibal Gluzmann. Auditorio del CCNK de Radio Nacional Córdoba. Los tickets se retiran a través de la plataforma Eventbrite.

VIERNES 7 DE OCTUBRE

11.00. Presentación del libro “Los extraños de mayo”, de Luis Carranza Torres. Presenta: Julieta Pelayo. Paseo de las Librerías: Mundo Lectura.

15.00. “Cristina Bajo, librera por un día”. La escritora cordobesa sugerirá libros a lectores y clientes que se acerquen a Rubén Libros. Paseo de las Librerías: Rubén Libros.

Presentación de los libros de poesía “In vitro”, de Vanesa Salazar, y “Mudanzas”, de Juliana Rodríguez. Presentación de dos libros de poesía, con presencia de las autoras. Relato breve del proceso de selección y edición de las obras. Presenta: La Tita Editora. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del café literario “Con los pies en el cielo”. Rondas de lectura con pausas musicales de poetas del norte cordobés. Participan: Josué Zárate Díaz, Malia Dimor y Emilia Borreda. Presenta: Marta Díaz. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Charla “El mundo de la novela”. Participan: Daniela Rosset, Valeria Limardo, Nancy Bonillo, Cristina Bellisonzi y Claudia Cosenzo. Presenta: Tamara Sternberg. Carpa Grilla Central.

17.00. Charla “Los secretos de la ficción contemporánea”. Participan: Brianna Callum, Florencia González, Andrea Lago y Florencia Aliaga. Presenta: Tamara Sternberg. Carpa Grilla Central.

Apertura de feria de historietas. Domo Joven.

Presentación del libro “Mutis por el foro”, de Virginia Ventura. Una breve mirada del teatroindependiente villamariense y su historia, a través de las voces de siete de sus protagonistas: Valeria Plovanich, Mariana Pons, Pablo Barone Muñoz, Sebastián Giordano, Florencia Bringa, Raúl Zuin y María Balanza. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación de los libros “Ring Raje 6″, “Superdivertidas 5″, “Desinteligencia Artificial”, “Llegaron los extraterrestres”, “Dragonbolu2 Vol. 4″ y “Kayra”. Participan: Pepe Angonoa, Javier Solar y Brenda Sojak. Presenta: Ariel Yammal. C.C. Casa de Pepino.

Presentación de “Cuentos carlotenses de hoy” y “Senderos”. Participan: Amanda Giorgi, Mariano Córdoba, Martha Zárate, María Elena Singh, Norma Peiretti, Mari Betti Pereyra y Lilia María Vera. Organiza: SADE. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Ciclo Espacio Poesía. Mesa de lectura “Los novísimos”. Leen: Nit Suga, Vir del Mar, Meli Linares MUMU.

Ciclo Zona Red. “Desovillando nuestro pasado, tejeremos un futuro legendario” y “Entre Historias y relatos construimos identidad”. Exposición de trabajos literarios de estudiantes de la localidad de Quilino. C.C. Casona Municipal.

Taller “Las voces de la infancia a través del tango”. A partir de la lectura de las letras del tango se reconocerán en ellas vivencias de la infancia. Participa: Esteban Peritano. Presenta: Silvia Cristina Montañes. Paseo de las Librerías: Librería Infanto Juvenil.

Charla “Enigmas y desafíos en la Educación Inclusiva”. Diserta: Martín Daniel Cipollone. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

17.00 a 18.00. Ciclo Subte. Taller “¡Ninjas de la Naturaleza! Creación de personajes”, a cargo de Iván Zigarán. En este taller se creará un/a ninja, partiendo de las distintas fuerzas y elementos de la naturaleza. Se imaginarán sus habilidades y poderes, y se diseñarán su traje, armas y accesorios. Luego se les dará vida a través del dibujo de dinámicas poses de acción. Domo Joven. Cupo limitado. Inscripciones acá.

17.30. Grilla Central. Presentación del libro “Obras Completas”, de Alfredo Terzaga”, tomo I. Participan: Alfredo Terzaga y Luis García. Biblioteca Córdoba.

Presentación del libro “Debajo de mis pies”, de Daniela Urgel. La obra atraviesa la historia de la actividad petrolera, la política energética y el cuidado del medio ambiente ligado a los Derechos Humanos. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

18.00. Grilla Central. “De (Mal) Educadas a Decididas”, a cargo de Florencia Freijo. “Estamos decididas a transformar la historia. No hay vuelta atrás”. Después de “(Mal) Educadas”, que generó un fenómeno de ventas y crítica en toda Hispanoamérica, María Florencia Freijo ofrece “Decididas”, un ensayo tan potente y lúcido como intimista y sincero, riguroso, a veces incómodo, una herramienta fundamental. Moderan: Julieta Salinas y Guada Gómez. Presenta: Agustina Vivanco. Escenario Sobremonte.

Grilla Central. Presentación del libro “Alma de Mujer”, de Mirta I. Baldovino. Patio Agencia Córdoba Cultura Ciclo Espacio Poesía. Mesa de Presentación “Ediciones del callejón”. Leen: Ricardo Di Mario. MUMU.

Charla “Los Derechos humanos en la literatura”. Diserta Juan Carlos Vega, abogado, presidente de la comisión de legislación penal de la HCDN, defensor del condenado a muerte en Texas, Víctor Saldaño, entre otras cuestiones. Debate a cargo del Club de Lectura San Martín. Paseo de las Librerías: Librería San Martín.

Ciclo Baron Biza. Mesa debate “Ficción extraña. Otros mundos posibles”. Intercambio entre

editores que trabajan ficción desde un abordaje poco habitual: géneros relacionados al pulp (como el terror, la ciencia ficción, la fantasía y el fantasy) o derivas ancladas en un espaciotiempo específicos (como el weird, el new weird, el realismo mágico).

Participan: Sebastián Maturano, Laura Ponce, Carolina Panero y Leonor Ñañez. Modera: Nicolás Viglietti. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Ciclo Subte. Mesa debate “Autoedición y formatos digitales en la historieta”. Participan: Lejana, Pablo Guaymasi. Moderadora: Anahí Blue. Domo Participativo.

Presentación del libro “Gato y Mancha”, del autor e ilustrador Lucho Luna Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

18.30. Grilla Central. Presentación del libro “Corazón de Amazonita”, de Gloria Casañas. La obra es un hechizo por los senderos rojos de la tierra misionera, bajo la bruma de las Cataratas del Iguazú, y a la vez un viaje hacia el interior del alma, donde las emociones y el temor parecen impedir la felicidad. Carpa Grilla Central.

Ciclo Zona Red. Presentación del libro: “Relatos Enarbolados”. Charla sobre el Juego, la delectación y la resistencia. Participa: Claudio Mércuri. Modera: Guillermo Cuadrado. Cierre musical: La Brecha. C.C. Casona Municipal.

19.00. Grilla Central. Presentación del libro “Poesía reunida” de ‘Canela’. Presenta: Graciela Bialet. Biblioteca Córdoba.

Grilla Central. Charla “(D)escribir el beat”. Habitualmente relegada de las reseñas musicales por su complejidad y alto grado de abstracción, la música electrónica cuenta con pocos analistas en Argentina. El de la música electrónica es un escenario que exige reflexión desde distintas ópticas: la musical, desde ya, pero también social, cultural y tecnológico. Presentan: Córdoba Beat, Vescica Piscis y Doctaclub. Escenario Sobremonte.

Presentación del libro “Si me das tu amor”, de Laura Escudero Tobler. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Ciclo Subte. Charla “Desde la oscuridad”. Participa: Damián Connelly. Moderadora: Anahí Blue. Domo Participativo.

19.00 a 20.00. Ciclo Subte. Taller “Manga en movimiento”, a cargo de Paula Dei. Taller de dibujo manga. Cómo darle vida y movimiento a un personaje original, en estilo manga. Anatomía, construcción y diferentes estilos visuales que se pueden utilizar a la hora de crear un personaje. Utilización de imágenes de referencia para poder dibujar poses dinámicas. Domo Participativo.Cupo limitado. Inscripciones acá.

20.00. Grilla Central. Presentación de los libros “Una historia del conurbano” y “Una historia del peronismo”, de Pedro Saborido. Cada vez que se propone contar un universo determinado, el autor lo hace con un brillo y genio sin igual. Y que sabe bien con qué medidas y qué sustancias utilizar para conseguir lo que nadie pudo antes. Acompaña: Emanuel Rodríguez. Carpa Grilla central.

Ciclo Subte. Charla “Fantasía y autobiografía”. Participa: Gato Fernández. Moderadora: Anahí Blue. Domo Participativo.

Burdel Poético. El burdel es una metáfora a la prostitución del artista, en él, un grupo de actores caracterizados en los personajes más diversos venden poesía leída al mejor postor. La madama del burdel regentea las ventas luego de que cada uno de los personajes se presente al público mediante sus propios textos poéticos. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30. Ciclo Adhesiones a la Feria del Libro. Espectáculo escénico “Juego Tomado”. Creación colectiva a partir de textos y ensayos de la obra literaria de Julio Cortázar. Grupo Cortados Verdes: Miriam Palacio, Alejandra Toledo y César Vargas. Casona en Barrio Providencia.

Entrada: sólo con reserva previa (351-6847285) Cupo limitado. Entrada con reserva previa (351-6847285). Se solicita al público llegar con 10 minutos de antelación.

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

10.30. Performance “Intervención sobre las vidrieras de La Revistería”, a cargo de dibujantes cordobeses. Paseo de las Librerías: La Revistería Comic .

11.00. Charla “Libros y creadores/as de contenido: ¿qué podría salir mal?”. Charla sobre la influencia

de las redes sociales en la lectura. Participan: Lucía Trebino (@luthereader), Natalia Bacchin (@natt.comenta) y Gonzalo Ludueña (@gonzaescritor). Presenta: Jessica Portela. Paseo de las Librerías: Mundo Lectura.

15.00. Charla “La palabra en el café”. Encuentro de cafés literarios de la provincia de Córdoba. Participan más de 30 cafés literarios de la provincia. Presentan: Silvina Anguientti, Mary Tarttúfoli y Rubén Capodacqua. Domo Joven.

15.00 a 17.00. Grilla Central. Charla dibujada de la presentación de los libros “Mayor y menor, 19″, “Facu y café con leche, 9″, “Pico pichón, 4″ y la saga de “Los distintos, 3″. En el inicio de ciclo “Sueños de papel”, niñas y niños dialogarán con Chanti. Cabildo de Córdoba.

16.00. Grilla Central. “Relatos de hoy y de siempre”. La comunidad de Pueblo La Toma contará historias tradicionales y familiares, recuperando la memoria que es parte de nuestra identidad. Carpa Grilla Central.

Mesa de lectura: “Las poetas”. Mesa de lectura de poetas mujeres cordobesas de sus últimas publicaciones dentro de la editorial Editorial Mascarón de Proa. Sala Primer Piso del Cabildo.

Presentación de los libros “Autopsia temprana”, de Esther Manco; “Poesía sentida para niños y niñas”, ilustrada de Gloria Mazza; “Desde el balcón de la orilla”, de Malvinas de Juana Soria, y “Pinceletras”, poemario ilustrado de María del Carmen Barrionuevo. Modera: Verónica Bianchi. Organiza: SADE. Patio Agencia Córdoba Cultura.

17.00. Presentación del libro “La grasita”, de Mercedes Pérez Sabbi y la ilustradora Raquel Cané. Narración e imágenes de la novela ganadora de la categoría Novela Histórica de los premios Destacados de ALIJA. Se invitará al público a dialogar con las participantes sobre el contenido de la obra. Presenta: Karina Fraccarolli. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Ciclo Zona de Entrevista. “Escribir y narrar para las nuevas infancias”. Literatura infantil, modos de narrar, contenidos, desafíos. ¿Qué deja un cuento en la vida de niñas y niños? Invitadas: Graciela Bialet y Naty Martínez. Coordina: Florencia Vercellone. Domo Participativo.

Ciclo Espacio Poesía. Mesa de Lectura “Frente a Frente”. Leen: Cecilia Romero y Cuqui. MUMU Ciclo Zona Red. Presentación de la revista Aquelarre LIJ: “Políticas de la Literatura para niñxs y jóvenes: Mapas para una LIJ incómoda”. Participan: Alejandro de la O y Natalia Moya (Córdoba), Lucero Gómez Cruz (San Luis) y Claudia Rivera (Neuquén). C.C. Casona Municipal.

Ciclo Editorial Municipal. Clase magistral “Viajar para ser otra”, sobre escritoras viajeras, a cargo de Liliana Villanueva. La autoridad de la voz narrativa y la subjetividad del “yo” narrador. Expediciones y excursiones. Biografías silenciadas. Viajar con todo el ser. Desde la carta de viaje y el diario íntimo hasta la crónica de viajes. Se estudiarán los temas partiendo de los ejemplos de las viajeras históricas: Simone de Beauvoir, Ella Maillart y Martha Gellhorn. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Presentacion del libro “El Guerrero terrible”, de Oscar Salas. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

Actividad adherente a la Feria del Libro. Presentación del libro “Donde tejen las arañas”, de Juan Pablo Aldonati. Presentación del proyecto: Plano Editorial Organiza: Secretaría de Culturas de La Rioja, de la mano de la Coordinación de Culturas de Casa de La Rioja Córdoba. Biblioteca Córdoba.

Acciones para la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad. Diserta: Luciano Vélez. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

17.00 a 20.30. Alta Gracia presenta libros y lee. Luisa Luján, Jesica Fernández y Gladi Ponencia Sanchez presentan sus libros: “Mujer de Cristal”, “Cautiva de tu Alma” y “Hasta que la niebla nos envuelva”. Ponencia “Identidad”, a cargo de María Eugenia Morchio. Mesas de lecturas. Claudio Castrillo: poesías. Beatriz Rodríguez, Marta Golubenko, Gladis Sánchez, Elsa Argüello, Juan Pablo Pites, Alicia San Vicente y Susana González: cuentos, narraciones, poemas. Organiza: SADE. Salón de Casa Catalá,

17.00. Grilla Central. “El sabor de los saberes”. La comunidad de Pueblo La Toma contará sobre ingredientes y formas de cocinar sus platos. Los sabores precolonizados que forman parte de nuestro acervo cultural y que continúan siendo gratos a nuestro paladar. Participan: integrantes de la Comunidad Camechingona. Pueblos de La Toma, barrio Alberdi. Escenario Sobremonte

17.30. Presentación de libros: Juan Carlos Torre y Pablo Gerchunoff. Dos grandes libros, una época histórica. Juan Carlos Torre, con “Diario de una temporada en el quinto piso”, y Pablo Gerchunoff, con su flamante publicación sobre las presidencias de Alfonsín y De la Rúa —”La moneda en el aire” escrito junto a Roy Hora—, repasan momentos fundacionales y problemas económicos del gobierno democrático que cerró la etapa de golpes y dictaduras militares. Carpa Grilla Central.

18.00. Grilla Central. Presentación del libro “La música de las cosas perdidas”, de Javier Núñez. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Grilla Central. Presentación de “Horóscopo Chino 2023″, de Ludovica Squirru. El libro está enfocado en la niñez, para que los adultos entiendan mejor a los más pequeños y sus signos, y para que los ayuden a crecer en libertad, luchando por sus derechos y tomando consciencia del cuidado del planeta. Teatro Real.

Grilla Central. Presentación del libro “La responsabilidad de la palabra. Nacimiento y apogeo del PEN Club de Buenos Aires 1930-1936″, de Gabriel Seisdedos. Presenta: “Canela”. Biblioteca Córdoba.

Grilla Central. Pensamientos de Giacomo Leopardi. Editorial Postales Japonesas. El equipo encabezado por la Dra. Silvia Cattoni (UNC) presentará a los lectores el resultado de un audaz experimento de traducción colaborativa. Organiza: Istituto Italiano di Cultura. C.C. Casona Municipal

Ciclo Espacio Poesía. Mesa de Lectura. Leen: Gustavo Borga y Laura López Morales MUMU.

Mesa debate “El oficio de traducir”. Diálogo entre traductoras y traductores para reflexionar y analizar las particularidades de “hacer traducción” en nuestro medio literario. Tres líneas generales guiarán la conversación: la relación entre traducción e instituciones culturales y editoriales, las “políticas” de la traducción y la traducción como parte de la discusión teórica referida a la literatura y a la cultura. Participan: Micaela van Muylem, Silvio Mattoni y Gastón Sironi. Coordina: Magdalena González Almada. Presenta: Gerardo Coccio. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Presentación del libro “Árboles Nativos de Argentina tomo 3″, de Pablo Demaio. Participa: Ecoval. Domo Joven.

18.30. Grilla Central. Mesa debate “El Mundial, una pasión global”. A pocas semanas de la esperada Copa del Mundo de Qatar, se debate sobre fútbol y sociedad, y el impacto que provoca la gran competencia del fútbol. Participan: Bocha Huriet, y Alejandro Mareco, entre otras/os. Al finalizar el Coro Municipal interpreta el relato del gol de Maradona. Escenario Sobremonte.

Ciclo Zona de entrevista. “El oficio periodístico al servicio de la literatura”. Mesa de periodistas que han publicado libros basados en entrevistas, crónicas y/o perfiles e investigaciones, que en algunos casos mixturan realidad con ficción. Invitadas: Graciela Pedraza, Yaraví Durán y Magda Tagtachian. Coordina: Fernanda Pérez. Domo Participativo.

Charla “Esa planta salvaje que trata de salvarnos”. Sobre flora, cultura y medicina en Córdoba. Participan: Mariano Medina y Ezequiel Agüero. Presenta: Ecoval Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

19.00. Conferencia para escritores: “Los derechos del autor”, a cargo de Miguel Rodríguez Villafañe. Organiza: SADE. Patio Agencia Córdoba Cultura.

Presentación de “Textualidades Inadecuadas”, dramaturgia reunida de José Luis Arce. Biblioteca Córdoba. Cupo limitado (por orden de llegada).

Presentación de colección con autores de Editorial Prometeo. Organiza: CALIPACER.Auditorio Calipacer.

19.30. Presentación del libro “Los museos, el mundo”, de Mario Chagas, Carlos Skliar y otros. Participa: Juan Ignacio Muñoz. Presenta: Ignacio Fernández del Amo. Unatinta editorial. Cabildo de Córdoba, Sala 3, PA.

20.00. Ciclo Baron Biza. Poetas que cantan: Malu Skarnia. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30. Ciclo Adhesiones a la Feria del Libro. Espectáculo escénico “Juego Tomado”. sobre textos y vida de Julio Cortázar. Creación colectiva a partir de textos y ensayos de la obra literaria de Julio Cortázar. Grupo Cortados Verdes: Miriam Palacio, Alejandra Toledo y César Vargas. Casona en Barrio Providencia. Cupo limitado. Entrada con reserva previa (351-6847285). Se solicita al público llegar con 10 minutos de antelación.

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

16.00. Presentación de la colección “Frutos de fuego”, de Apócrifa Editorial. La nueva colección de poesía consta de tres libros con ilustraciones de tapa realizadas con la técnica china de arte sumi-e de la artista Alejandra Alesso. Las obras son “Latitud Cuerpo”, de Laura Corazza; “Comienza su secreto”, de Alejandro Smichtd, y “El corazón de mi madre”, de Raquel Graciela González. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

17.00. Presentación del libro “Todos somos creativos”, de Claudio Furnier Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer. Presentación del libro “Diario del teatro”, de Mariana Robles. Es una obra que alterna poemas en los que una voz femenina relata sus incursiones en la actuación, con breves escenas teatrales cuyos personajes y espacios reaparecen a lo largo del libro. Robles propone una reflexión sobre el fenómeno teatral –y, en un sentido más amplio, sobre el fenómeno artístico–: sus condiciones de realización, su relación con la vida y su potencia. Presentan: Indira Montoya y Natalia Lorio. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Ciclo Zona de entrevista. “Personajes femeninos y problemáticas sociales en la literatura contemporánea”. Mesa que ahonda sobre algunos núcleos dramáticos centrados en la mujer y problemáticas sociales actuales como el abuso, la violencia, la maternidad, el amor, el desamor y los mandatos culturales. Participan: Estela Smania, Marcela Alluz y Alicia Barberis. Coordina: Florencia Vercellone. Domo Participativo.

Taller de Arte Inclusivo. Diserta: Fundación Empate. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo. Presentación del libro “Tiempo de volver a casa” de Cristina Bellisonzi Cognigni. Organiza: SALAC. Biblioteca Córdoba.

17.30. Grilla Central. Mesa Debate “El fenómeno Páez”. Nadie discute la importancia y la vigencia de Fito Páez en el rock argentino. Sin embargo, su figura tuvo una exposición singular en 2022 y por motivos estrictamente artísticos: lanzamientos de varios álbumes, una entrevista en el ciclo Caja Negra y los festejos por los 30 años de “El amor después del amor”, uno de los discos que pertenecen a la historia grande de la música argentina. Participan: Federico Anzardi y Juan Manuel Pairone. Escenario Sobremonte.

Presentación del libro “Las plantas suculentas”, de Sergio García e Ignacio Oprandi. Participa: Pablo Demaio. Presenta: Carlos Rodríguez. Domo Joven.

Charla “Traducción editorial en Córdoba”. La labor traductora y editorial en primera persona. Organiza la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI). Participan: Cecilia de la Vega, Micaela Van Muylem, Mariana Windingland y Luis Seia. Agencia Córdoba Cultura.

Presentación del Libro “Coaching C.E.L.T.A.”, de Miguel Macaluso. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

18.00. Grilla Central. Presentación del libro “Te lo digo por tu bien”, de Agustina Cabaleiro (@Onlinemami). “¿Cómo se supone que vas a quererte si todo el mundo te está diciendo todo el tiempo que no vales nada?”, se pregunta la autora, e intenta esbozar algunas respuestas, porque desde muy chica supo (aprendió a los golpes) que su cuerpo era una marca indeleble, un estigma. Escenario Sobremonte.

Charla “Libros en danza – Procesos, propuestas lúdicas, miradas antropológicas, perspectiva local y geopoética del baile y la danza. Participan: Karina Rodríguez, Ivanna Marcantonelli, Marina Macchione, Virginia Bosio, Victoria Brochero, Claudia Mankoff, Julieta Palermo, Javier Bautista, Marcos Faletti y Laura Cornejo. Presentan: Karina Rodríguez y Negro Valdivia. C.C. Casa de Pepino.

Presentación del libro “Poemas de resistencia”, de Guillermo Plaza Schaefer. Presenta: Editorial Gráfica 29 de Mayo. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

18.30. Grilla Central. Presentación de libro “Historias insólitas de los mundiales”, de Luciano Wernike. Un libro emblemático para fanáticos y curiosos: lleno de historias, anécdotas y casos increíbles sobre los mundiales de fútbol, en la cuenta regresiva para Qatar 2022. Domo Joven.

Ciclo Zona de entrevista. “La novela histórica y la visibilización de la mujer”. Se ahondará sobre las novelas más recientes de las dos invitadas: “La tejedora de ilusiones”, de Graciela Ramos, y “El susurro de las mujeres”, de Gabriela Exilart. Domo Participativo.

Ciclo Zona Red. Presentación del libro “Pedagogía Crítica para Ema y Bruno” (La Calera). C.C. Casona Municipal.

19.00. Presentación de “El Tiempo de las Moscas”, de Claudia Piñeiro. La autora presenta su flamante y esperada novela, en la cualretoma la historia de Inés, recordada protagonista de “Tuya”, en un relato de coraje y amistad que retrata cabalmente nuestra sociedad. Ed. Penguin Random House. Acompaña: Juliana Rodríguez.

Carpa Grilla Central. Presentación del libro “Éxodo Jujeño”, reedición 10 años de Hernán Brienza. Presenta: Mariano Saravia. Éter Libros. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

19:30. Presentación del libro “Sorpresas que da la Vida”, de Daniel Díaz. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

20.00. Ciclo Poetas que cantan: Guido Guidi. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba “Cosa de Gordxs” de Daniela Fontanetto, Mamina Andrada y Lorelei Lopes. Dirección: Daniela Fontanetto. En escena: Mamina Andrada y Lorelei Lopes. Público mayor a 14 años. Domo Joven. Cupo limitado (por orden de llegada).

LUNES 10 DE OCTUBRE

16.00. Presentación de los libros “La caja de fósforos” y “Como nacidos del aire”, de María Matiello. Presenta: Florencia Amalia Gordillo. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

17.00. Homenaje a la poeta Susana Cabuchi. Lectura de poemas de la autora, a cargo del grupo En boca de poeta. Participan: Leonor Mauvecin, Sonia Rabinovich y Claudia Tejeda. C.C. Casa de Pepino.

Grilla Central. Charla “Memes y polidramas contemporáneos”, a cargo de No es de Vegana. Una pregunta como “¿en qué andan, amichas?” no necesita explicación para las más de 400 mil personas que siguen a No es de Vegana, un proyecto cordobés de memes lleno de guiños y señas de identidad. Sus responsables (las “absurdas” Ariel y Gluko Lin) dialogarán con la antropóloga Cecilia Castro. Entre otros temas, abordarán el meme como vehículo para comunicar ideas, humor, ironía y posmodernismo. Escenario Sobremonte.

“Historia del teatro de títeres”. Lucía Di Mauro. Participan: Mauricio Pereyra, Iván Buenader, Mario Díaz, Carlos Piñero, Mónica Evangelista, Yanina Pérez, Patricia Coppola y Marcos Luc. Domo Joven.

Presentación del libro “Perros cosmonautas y gimnastas de Monoblock”, de Sab Alegre. Presentan: Editorial Gráfica 29 de Mayo y Las que no duermen. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba. Presentación del libro “A dos puntas”, de Rubén Capodaqua. Presenta: El Mensú ediciones. Sala Primer Piso del Cabildo.

Conferencia “¿Es posible una Escuela Nueva?”, basado en el legado de las autoras Olga y Leticia Cossettini. El encuentro tiene incluye una actividad vivencial cossettiniana, a cargo de la profesora Marcela Ciappini. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

Charla “Autismo en todos los sentidos”. Disertantes de: Fundación Familias CEA Córdoba. Curaduría de “Potenciate”. Domo Inclusivo.

18.00. Grilla Central. Presentación del Programa de impulso a la traducción y a la difusión del libroitaliano en las regiones de Córdoba, NOA y Cuyo. Contará con actividades gratuitas de capacitación para traductores; herramientas de información sobre el horizonte cultural italiano contemporáneo pensadas para las editoriales; apoyo económico para la traducción de libros italianos. Organiza: Istituto Italiano di Cultura Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

Grilla Central. Presentación del libro “Córdoba en contextos de crisis”, de César Tcach. Presentan: Marta Philp, Alicia Servetto y Javier Moyano. Patio Agencia Córdoba Cultura

18.30. Ciclo Zona Red. Presentación del libro “La corona de un Rey chiquitito chiquitito” y del primer Parque de los Deseos en Pampayasta Sud. Participan: Títeres y deseos en Pampayasta. C.C. Casona Municipal.

Presentación del libro “El mismo frío”, de Lía Villafañe. Participan: Lía Villafañe y Alejandra Palombarini. Presenta: Mario Trecek. Cabildo de Córdoba, PA, Sala 3.

Presentación de “Guía para la elaboración de una tesis”, de Juan Francisco Giró. Segunda edición ampliada, Libryco, 2022. Organiza: SALAC. Biblioteca Córdoba.

18.30. Presentación del libro “La hegemonía imposible”, de Fernando Rosso. Participa: Laura Vilches. Domo Joven.

19.00. Presentación del libro “Ferrocarriles Oeste y Norte, estudio de las Marcas Postales Ambulantes 1865 – 1920 (Tomo I)”, de Héctor Di Lalla, Omar Pérez y Andrés Schlichter. Organiza: CALIPACER. Auditorio Calipacer.

20.00. Presentación de “El libro de los mitos”, de Matías López. El autorreelabora los mitos y se convierte en el hombre que sujeta, como un hilo de Ariadna, la palabra y ella le permite transitar el laberinto de la existencia, encontrar en la profundidad de su espíritu su propio minotauro y volver a contemplarse en el espejo del tiempo. Presenta: Leonor Mauvecín. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba

DIRECCIONARIO

Cabildo de Córdoba, Independencia 30. (Ciclo Baron Biza, La Biblio te Cuenta, Sala Malicha)

Supermanzana Intendencia (entre calles M.T. de Alvear, Duarte Quirós, Arturo M. Bas y 27 de Abril): Paseo Sobremonte (Domo Joven + Escenario Sobremonte)

Plaza de la Intendencia (Carpa Expositores, Auditorio + Carpa Grilla Central + Experiencia Gastronómica).

Plaza Italia, Marcelo T de Alvear 100 (Domo Inclusivo, Domo Participativo).

Museo Genaro Pérez, Av. Gral. Paz 33.

Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda, Independencia 122.

C.C. Cultural España Córdoba, Entre Ríos 40.

C.C. Casa Pepino, Fructuoso Rivera 287, B° Güemes.

C.C. Paseo de las Artes, Pasaje Revol 299, B° Güemes.

C.C. La Piojera, Av. Colón 1551.

Cineclub Municipal, Bv. San Juan 49.

Biblioteca Córdoba, 27 de Abril 375.

Agencia Córdoba Cultura, Deán Funes 94.

Teatro Real, San Jerónimo 66.

MUMU – Espacio Cultural Museo de las Mujeres, Rivera Indarte 55.

Radio Nacional, Santa Rosa esq. Gral. Paz.

Facultad de Lenguas, Vélez Sarsfield 187.

Colegio Abogados, Duarte Quirós 571.

Consejo Ciencias Económicas, Buenos Aires 865, B° Nueva Córdoba.

Istituto Italiano di Cultura, Ayacucho 131.

CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil), Pje. Revol 56, B° Güemes.

Casa Pueblo Güemes, Achával Rodríguez 282, B° Güemes.

Casona en Barrio Providencia

Salón de los Pasos Perdidos, Palacio de Justicia I, Caseros 551.

Teatro María Castaña, Tucumán 260.

WOLFPACK Patio, Ambrosio Olmos 790

Salón de Casal Catalá, Justo José de Urquiza 1612.

Paseo de las Librerías

Crossover Comics Store, Av. Gral. Paz 174, Loc. 5, Galería Gran Rex.

Librería San Martín, Ayacucho 14.

Librería del Palacio, Ituzaingó 882.

El Espejo Libros, Deán Funes 163.

Infanto Juvenil, Dean Funes 68/80.

El Emporio Libros, 9 de Julio 182.

La Revistería Comics, General Paz 131.

Rubén Libros, Deán Funes 163.

Volcán Azul Libros (Independencia 1247),

Séptimo Arte Videoteca Liberia, Roque Sáenz Peña 1423.

La Librería, Lavalleja 29.

Mundo Lectura, Av. Vélez Sársfield 49.

Bibliotecas Populares/ La Biblio te Cuenta

Biblioteca Flor de Papel, 12 de Octubre 1467, Bº Providencia.

Biblioteca Madre Teresa de Calcuta, Constancio Vigil 1015, Barrio Liceo 2ª Sec.

Biblioteca Popular Atahualpa, Tomás de Irobi 401, Bº Marqués de Sobremonte.

Biblioteca Popular Casa del Pueblo-Alberdi, El Chaco 74, Bº Aberdi.

Biblioteca Popular Alfonsina Storni, Muluches 9611, Bº Villa Allende Parque.

Biblioteca Abierta Don Vicente Lalicata, Sarachaga 801, Bº Alta Córdoba.

Biblioteca de los Gráficos, Artigas 60, Bº Alberdi.

Biblioteca Popular Leopoldo Marechal Domingo Funes 775, Bº Güemes.

Biblioteca Popular por la Integración Latinoamericana, Av. Alem 1702, Talleres Este.

Biblioteca Popular Agustín Tosco, José de Baigorri 950, Bº Alta Córdoba.

Casa De Los Trabajadores y Biblioteca Popular, Fragueiro 237, Bº Aberdi.

Biblioteca Popular Mi Jardín, Cabo 2°González 2153, Santa Isabel 1ª. Sec. Asociación Civil Biblioteca Popular Nelly Ruiz de Llorens, De Los Alemanes 3990, Bº Los casBoulevares.

Biblioteca Popular Julio Cortázar Diego de Torres 1332. Bº San Vicente.

Biblioteca Popular Talleres-Hugo Wast, Carlos III 1713, Bº Talleres Este. Biblioteca Popular María Saleme, Artigas 60, Bº Alberdi.